Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be complementary to existing
Vertaling van "be complementary to existing" in Pools
uzupełniać istniejące
Given the tight financial and budget constraints, the use of any new financial instrument shall be complementary to existing EU instruments already supporting investments in energy efficiency and renewable energies to strengthen synergies and maximise the added-value of EU supported projects.
Ze względu na ostre uwarunkowania finansowe i budżetowe zastosowanie jakiekolwiek nowego instrumentu finansowego powinno uzupełniać istniejące instrumenty UE, które już wspierają inwestycje w dziedzinie wydajności energetycznej i odnawialnych źródeł energii, w celu podniesienia synergii i maksymalizacji wartości dodanej przedsięwzięć wspieranych przez UE.
In addition, it should be complementary to existing mitigation measures such as the United Nations guidelines for space debris mitigation or other initiatives, to ensure the safety, security and sustainability of outer space activities.
Ponadto, ramy te powinny uzupełniać istniejące środki zmniejszające ryzyko, takie jak wytyczne Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczące łagodzenia skutków występowania śmieci kosmicznych lub inne inicjatywy, tak aby zapewnić bezpieczeństwo, ochronę i stabilność działań w przestrzeni kosmicznej.
Those programmes should, whenever applicable, be complementary to existing support measures.
Programy te powinny w stosownych przypadkach stanowić uzupełnienie istniejących działań wspierających.
Measures will aim at improving the efficacy of actions by the international community and will be complementary to existing mechanisms.
Środki będą miały na celu poprawę skuteczności działań wspólnoty międzynarodowej oraz będą uzupełniały istniejące mechanizmy.
Measures will aim at improving the efficacy of actions by the international community and be complementary to existing mechanisms and successful working relationships.
Finansowane środki będą miały na celu poprawę skuteczności działań wspólnoty międzynarodowej oraz uzupełnienie istniejących mechanizmów i pomyślnej współpracy.
Measures will aim at improving the efficacy of actions by the international community and will be complementary to existing mechanisms and successful working relationships.
Środki będą miały na celu poprawę skuteczności działań wspólnoty międzynarodowej oraz uzupełnią istniejące mechanizmy i pomyślną współpracę.
Complementarity - The common EPCIP framework would be complementary to existing measures. Where community mechanisms are already in place, they should continue to be used and will help guarantee the overall implementation of EPCIP.
Komplementarność - wspólne ramy EPOIK stanowiłyby uzupełnienie istniejących środków. Tam, gdzie już działają mechanizmy wspólnotowe, powinno się nadal z nich korzystać, gdyż pomagają one w ogólnej realizacji EPOIK.
Ms Koutrokoi emphasised that the database will be complementary to existing partner search tools.
Maria Koutrokoi podkreśliła, że tego rodzaju baza danych będzie uzupełnieniem istniejących narzędzi wyszukiwania partnerów badawczych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
