Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

be composed

Vertaling van "be composed" in Pools

Vervoegen

składać się

wchodzić

będzie się składać

być złożony

ensembles may also be composed in the same way

komplety mogą również składać się z takich samych elementów

Vehicles can now be composed from multiple sprites, potentially reducing duplication for people drawing vehicles with cargos etc.

Pojazdy mogą teraz składać się z wielu duszków, potencjalnie ograniczając powielanie dla ludzi ciągnących pojazdy z ładunkami itp.

The remuneration committee should be composed exclusively of non-executive or supervisory directors.

W skład komisji ds. wynagrodzeń powinni wchodzić wyłącznie dyrektorzy niewykonawczy lub będący członkami rady nadzorczej.

'complaining Party' a Party that requests the establishment of a Panel under Article 311, which could be composed by one or more Republics of the CA Party

"strona skarżąca" oznacza stronę wnoszącą o powołanie panelu na podstawie art. 311, w skład którego może wchodzić co najmniej jedna republika Strony AŚ

In the case of public passenger transport services by rail, the group of authorities referred to in the first subparagraph may be composed only of local competent authorities whose geographical area of competence is not national.

W przypadku usług publicznych w zakresie kolejowego transportu pasażerskiego grupa organów, o której mowa w akapicie pierwszym, może składać się wyłącznie z właściwych organów lokalnych, których właściwość miejscowa nie obejmuje całego kraju.

Mixed option: [r] and [a]- means that unit can be composed from only oner type of replacement OR mix of different replacements OR mix of original models and replacement (in ratio of 2 original to 1 alternative model)

Opcja łączona: -[z] i [d]- oddział może składać się z samych zamienników, kombinacji różnych zamienników bądź też kombinacji oryginalnych modeli i zamienników (w tym ostatnim przypadku w proporcji 2 oryginalne do 1 alternatywnego modelu).

In addition, in the area of return, the Agency has currently at its disposal three pools which, in accordance with the decision of Management Board should be composed respectively of 600 return escorts, 50 return specialists and 40 forced return monitors. .

W obszarze powrotów Agencja ponadto posiada obecnie do dyspozycji trzy rezerwy, które zgodnie z decyzją zarządu powinny składać się odpowiednio z 600 eskort powrotu, 50 specjalistów ds. powrotów oraz 40 obserwatorów przymusowych powrotów .

If a producer group, hereinafter called "group", is to qualify for recognition under Article 7 of Regulation (EEC) No 1696/71 its membership must be composed exclusively of hop producers.

Aby móc skorzystać z uznania, o którym mowa w art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71, grupy producentów, zwane dalej "grupami" muszą składać się wyłącznie z producentów chmielu.

The Committee should therefore be composed by a maximum of 21 members, selected from Member States proposals of suitable candidates and appointed by the Commission.

Komitet powinien zatem składać się maksymalnie z 21 mianowanych przez Komisję członków, wybranych na podstawie przedstawionych przez państwa członkowskie odpowiednich kandydatur.