Be cool about the criticism; use it to improve instead of getting upset.
Podejdź na luzie do krytyki; wykorzystaj ją, zamiast się denerwować.
I wish I could be cool about unexpected changes, but they really stress me.
Chciałbym podchodzić na luzie do nagłych zmian, ale one mnie stresują.
He tried to be cool about losing, but you could see he was disappointed.
Starał się podejść na luzie do przegranej, ale widać było rozczarowanie.
Jack's the first person to be cool about it.
Jack jest pierwszą osobą, która to zaakceptowała.
Try to be cool about the delay; getting angry won't change anything.
Spróbuj podejść na luzie do opóźnienia; zdenerwowanie i tak nic nie zmieni.
But just... try to be cool about it.
Ale postaraj się, żeby to brzmiało normalnie.
Put your money in the hat and try and be cool about it.
Włóż pieniądze tutaj i staraj się siedzieć z tym cicho.
Let's be cool about it and just do it for the movie.
Podejdźmy do tego na luzie i zróbmy to dla filmu.
So it's important to be cool about how you spend it.
Więc ważne żebyś wydał ją rozsądnie.
Maybe everybody'll be cool about it.
Może nikomu to nie będzie przeszkadzało.
I knew you wouldn't be cool about this.
Wiedziałem, że nie będzie ci to pasować.
I've tried to be cool about this.
Próbowałem być spokojna w związku z zaistniałą sytuacją.
If he comes back with cheddar or ranch, just be cool about it.
Jeśli wróci z cheddarem lub majonezem, to nic nie mówcie.