His gut feeling turned out to be dead right about the job offer.
Jego przeczucie okazało się bezbłędne w sprawie oferty pracy.
You could be right, but you can be dead right.
Możesz mieć rację, ale też możesz zginąć.
She can't be dead right?
Ona nie może umrzeć, prawda?
Or you'd be dead right there with him.
Albo ty też byś zginęła.
No. You have another one of your bad moments, you and Maghra will be dead right there.
Nie. Będziesz miał gorszy moment, a ty i Maghra skończycie martwi.
You could be right, but you can be dead right.
Możesz mieć rację, ale też możesz zginąć.