We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uważana za niezawartą
If the Customer who is also a Consumer withdraws from the agreement, the agreement shall be deemed null and void, and the Customer shall be released of all obligations.
W razie odstąpienia przez Klienta będącego Konsumentem od umowy, umowa jest uważana za niezawartą, a Klient jest zwolniony ze wszelkich zobowiązań.
In the event of withdrawal from the Sales Contract, the Sales Contract shall be deemed null and void.
W przypadku odstąpienia od Umowy sprzedaży, Umowa sprzedaży jest uważana za niezawartą.
All written confirmation without remittance of this deposit will be deemed null and void.
Wszelkie pisemne potwierdzenia bez przekazu tej zaliczki będą traktowane jako nieważne.
In the event of withdrawal from the agreement, it shall be deemed null and void.
W przypadku odstąpienia od umowy, uważa się ją za niezawartą.
was to be deemed null and void.
zostaje uznany za nieważny i niebyły.
In case of withdrawal from the contract of sales the contract shall be deemed null and void.
W przypadku odstąpienia od Umowy sprzedaży, jest ona uważana za niezawartą.
The Client's rights under this warranty shall be deemed null and void when the A&J Sp. z o.o. service workshop reveals defects that may arise with no manufacturer's fault, but as a result of
Klient może utracić prawo do roszczeń gwarancyjnych w chwili stwierdzenia przez serwis firmy A&J Sp. z o.o. uszkodzeń powstałych nie z winy producenta, lecz w wyniku
The statement written at different time than the parcel receipt or without courier/supplier's participation - will be deemed null and void.
UWAGA! Oświadczenie spisane w innym terminie niż termin odbioru przesyłki, oraz bez udziału kuriera/dostawcy - zostanie uznane za nieważne.
Our sacrament should be deemed null and void, sir, as, in actuality, we were divorced years ago.
Należy unieważnić nasz sakrament małżeński, gdyż rozwiedliśmy się wiele lat temu.
All decisions concerning the processing of personal data, which differ from the arrangements contained in this translation order, shall be communicated to the other party in writing, otherwise they shall be deemed null and void.
Wszelkie decyzje dotyczące przetwarzania danych osobowych, które odbiegają od ustaleń zawartych w zamówieniu, powinny być przekazywane drugiej stronie w formie pisemnej pod rygorem ich nieważności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.