We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
być określona zgodnie
zostać określona zgodnie
zostać określone zgodnie
być określony zgodnie
należy określić według
należy ustalić zgodnie
określana zgodnie
można określić zgodnie
określane zgodnie
The total value of assets of the joint venture should be determined according to the last regularly prepared and approved balance sheet of each parent company.
Całkowita wartość aktywów wspólnego przedsiębiorstwa powinna być określona zgodnie z ostatnimi regularnie przygotowywanymi i zatwierdzonymi bilansami każdej spółki dominującej.
The gap of the grid screen should be determined according to different discharge ports and different materials.
Przerwa ekranu siatki powinna być określona zgodnie z różnymi portami wylotowymi i różnymi materiałami.
The minimum number of samples may be determined according to the results of the manufacturer's own verification.
Minimalna liczba próbek może zostać określona zgodnie z wynikami własnej weryfikacji producenta.
The inspector may take samples at random which will be tested in the manufacturer's minimum number of samples may be determined according to the results of the manufacturer's own verification.
Osoba przeprowadzająca inspekcję może pobierać losowo próbki, które zostaną zbadane w laboratorium producenta. Minimalna liczba próbek może zostać określona zgodnie z wynikami własnej weryfikacji producenta.
The Community rules for the implementation and management of the electronic network must be determined according to the regulatory procedure with scrutiny.
Wspólne przepisy umożliwiające utworzenie sieci elektronicznej i zarządzanie nią powinny zostać określone zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą.
The length of the overhang can be determined according to the section characteristics of the floor slab.
Długość zwisu może być określona zgodnie z charakterystyką przekroju płyty podłogowej.
the nature and quantity of its active substances can be determined according to the requirements listed in the Annexes to the Directive
rodzaj i ilość substancji aktywnych może zostać określona zgodnie z wymogami podanymi w załączniku do dyrektywy,
The daily dose will be determined according to age and body weight.
Dzienną dawkę ustala się w zależności od wieku i masy ciała.
Travel and subsistence costs are to be determined according to national reimbursement rules.
Koszty podróży i utrzymania ustala się zgodnie z krajowymi zasadami ich zwrotu.
But it should be determined according to the parameters of the test products.
Ale należy to ustalić zgodnie z parametrami testowanych produktów.
The minimum number of samples may be determined according to the results of the manufacturer's own verification.
Minimalna liczba próbek może być określana według wyników kontroli prowadzonej samodzielnie przez producenta.
The size of the bales can be determined according to the customer? s requirements for each project.
Wielkość beli może być ustalona przy każdym projekcie adekwatnie do życzeń klienta.
The dimensions of the buffer tank must be determined according to the boiler power.
Wymiary zbiornika buforowego muszą być określone według mocy kotła.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.