Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be discarded
Vertaling van "be discarded" in Pools
należy odrzucić
być odrzucone
zostać wyrzucone
go wyrzucić
ją wyrzucić
wyrzucenia
być wyrzucona
należy wyrzucić
należy usunąć
zostaną odrzucone
Any unused solution remaining after this time should be discarded.
Po tym czasie należy odrzucić wszelkie resztki niewykorzystanego roztworu.
In this eventuality, the remaining contaminated culture should be discarded.
W takim przypadku pozostałą zanieczyszczoną kulturę należy odrzucić.
Something that was meant to be discarded is preserved as a striking concept.
Coś, co miało być odrzucone, zostało zachowane jako frapująca artystyczna koncepcja.
They salvaged music recordings from a damaged magnetic tape that was about to be discarded.
Uratowali nagrania muzyczne z uszkodzonej taśmy magnetycznej, którą miały zostać wyrzucone.
In these situations the equipment will have to be discarded after use.
W takich sytuacjach sprzęt będzie musiał po zostać wyrzucony po wykorzystaniu.
In no event should medical records be discarded without following the established destruction procedures.
W żadnym wypadku dokumentacja medyczna nie powinna być niszczona bez zachowania ustalonych procedur.
The soured batch of jam had to be discarded before it could be served.
Skwaśniałą partię dżemu trzeba było wyrzucić, zanim mogła zostać podana.
Unfortunately, the expired products became unsaleable and had to be discarded.
Niestety, przeterminowane produkty stały się niesprzedawalne i trzeba było je wyrzucić.
Regulations are in place to monitor what can be discarded in the landfill.
Obowiązują przepisy dotyczące monitorowania tego, co można składować na składowisku.
She brought along expendable items, knowing they'd be discarded after the picnic.
Przyniosła ze sobą jednorazowe przedmioty, wiedząc, że zostaną wyrzucone po pikniku.
However, no further card may be discarded in the same go.
W tym samym ruchu nie można jednak wyłożyć żadnej karty.
After first opening of an ampoule any unused portions must be discarded.
Po otwarciu ampułki należy całą nie zużytą objętość leku usunąć jako odpad.
Any unused product must be discarded after withdrawal of the dose.
Każda niezużyta ilość preparatu musi być wyrzucona po pobraniu dawki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be discarded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 702. Exact: 702. Verstreken tijd: 50 ms.
