Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be distinct
Vertaling van "be distinct" in Pools
Vervoegen
być odrębny
za odrębne
były odrębne
być wyraźna
się różnić
powinna różnić
That supply of services shall be distinct from the underlying transactions to which the services relate.
Takie świadczenie usług musi odróżniać się od transakcji podstawowych, do których się odnosi.
Secondarily, metaphysical libertarian free will must assert influence on physical reality, and where mind is responsible for such influence (as opposed to ordinary system randomness), it must be distinct from body to accomplish this.
Po drugie, metafizycznie libertariańska wolna wola musi wywierać wpływ na rzeczywistość fizyczną, a skoro umysł jest odpowiedzialny za taki wpływ (w odróżnieniu do przypadkowości zwykłych układów), musi być odrębny od ciała, aby to osiągnąć.
It should however be distinct from the Member State mechanism laying down the criteria for charging above marginal costs.
Powinien on jednak być odrębny od mechanizmu państwa członkowskiego, określającego kryteria stosowania opłat przekraczających koszty krańcowe.
Winter crop and spring crop shall be considered to be distinct crops even if they belong to the same genus.
Uprawy ozime i uprawy jare uważa się za odrębne, nawet jeśli należą do tego samego rodzaju.
It should however be distinct from the Member State mechanism laying down the criteria for charging above marginal costs.
Powinien on jednak być odrębny od mechanizmu państwa członkowskiego, który określa kryteria stosowania opłat przekraczających koszty krańcowe.
The Register should be distinct from the website set up by the European Parliament in accordance with Article 32 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, nevertheless some of the documents stored in the Register should be made publicly available on that website,
Rejestr powinien być odrębny od strony internetowej utworzonej przez Parlament Europejski zgodnie z art. 32 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 1141/2014, jednak niektóre dokumenty przechowywane w rejestrze powinny być publicznie dostępne na tej stronie,
He applied lipstick carefully to ensure his lipprint would be distinct.
Starannie nałożył szminkę, aby upewnić się, że jego odcisk ust będzie wyraźny.
Each specific name is carefully chosen to be distinct from other species names.
Każdy epitet gatunkowy jest starannie dobierany, aby odróżniał się od nazw innych gatunków.
For clarity, the running title should be distinct from the main book title.
Dla jasności, nagłówek bieżący powinien różnić się od głównego tytułu książki.
Within satellites, there may be distinct markets.
W ramach satelitów mogą istnieć odrębne rynki.
Such indemnity shall be distinct from leaving allowance, which represents merely the settlement of pension rights.
Odszkodowanie takie jest odrębne od odprawy, która stanowi jedynie rozliczenie uprawnień emerytalnych.
We can be distinct, and unified, at the same time.
Możemy być odrębni i połączeni w tym samym czasie.
These titles must be distinct from any other section titles.
Tytuły te muszą się różnić od tytułów innych części.
Synoniemen voor be distinct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 37 ms.
