Vertaling van "be distinguished from each" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
można odróżnić od siebie
odróżniać się od siebie
We cannot be distinguished from each other so easily.
Nie możemy odróżniać się od siebie nawzajem tak łatwo.
In general, such a carpet is very similar to the previous one, and in some cases they can not even be distinguished from each other.
Ogólnie rzecz biorąc, taki dywan jest bardzo podobny do poprzedniego, aw niektórych przypadkach nie można ich nawet odróżnić.
They can be distinguished from each other because the first one has a longer tail with regular, dark stripes and a narrow head resembling the cuckoo's head.
Można go odróżnić od myszołowa zwyczajnego między innymi po dłuższym ogonie z regularnymi, ciemnymi pasami i wąskiej głowie, przypominającej głowę kukułki.
As a result of the surface exploitation in several large quarries traces of underground mining operations are erased, but with a careful analysis they can be distinguished from each other.
Skutki podziemnej działalności górniczej są zatarte przez ślady eksploatacji powierzchniowej w kilku dużych kamieniołomach, jednak przy dokładnej analizie można je od siebie odróżnić.
They should be distinguished from each other.
Należy je odróżnić od siebie.
Both types of oxalic acid are included under the same CN code and the different types cannot easily be distinguished from each other.
Oba typy kwasu szczawiowego objęte są tym samym kodem CN, a poszczególnych typów nie da się łatwo odróżnić.
Of course, the embryos of two different vertebrates can always be distinguished from each at any stage, if only because their DNA does not match.
Oczywiście zarodki dwóch różnych kręgowców zawsze można odróżnić od siebie na każdym etapie, choćby dlatego, że posiadają różne DNA.
This means that two XMR coins cannot be distinguished from each other based on their transaction history.
Oznacza to, że dwóch monet XMR nie można odróżnić od siebie na podstawie historii transakcji.
However, in Flaubert's case, all characters are equal and similar, they cannot be distinguished from each other by their souls, because "in this literature the soul does not exist"39.
Tymczasem u Flauberta wszystkie postacie są sobie równe i sobie podobne, nie mogą odróżniać się od siebie duszą, bo "w tej literaturze dusza nie istnieje"39.
Types of banknote handling machines can be distinguished from each other through their specific detector systems, software and other components for the performance of their core functionalities.
Typy urządzeń do obsługi banknotów rozróżniane są według zastosowanych w nich systemów detektorów, oprogramowania oraz innych składników wykorzystywanych dla wykonywania ich głównych funkcji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.