Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be divided into two components
Vertaling van "be divided into two components" in Pools
dzieli się na dwa elementy
The positive aspects of this interesting breed can be divided into two components - appearance and character.
Pozytywne aspekty tej interesującej rasy można podzielić na dwie części - wygląd i charakter.
The game process can be divided into two components: battles on the one hand, and quests, trading, communication and exploration of space on the other.
Proces gry można podzielić na dwa elementy: bitwy z jednej strony i zadania, handel, komunikację i eksplorację przestrzeni z drugiej.
The proposal provides for an apportionment formula with an equal division between sales, labour and assets, and the labour factor will be divided into two components: payroll and number of employees.
We wniosku zawarto wzór podziału oparty na równym podziale między sprzedażą, pracą i aktywami, a współczynnik dotyczący pracy dzieli się na dwa elementy: płace i liczbę pracowników.
The position risk on a traded debt instrument or equity (or debt or equity derivative) shall be divided into two components in order to calculate the capital required against it.
W celu wyliczenia kapitału wymaganego na pokrycie ryzyka pozycji związanego z rynkowymi instrumentami dłużnymi lub akcjami (czy też z pochodnymi owych instrumentów i akcji) wyróżnia się dwa składniki tego ryzyka.
The position risk on a traded debt instrument or equity (or debt or equity derivative) shall be divided into two components in order to calculate the capital required against it.
Ryzyko pozycji z tytułu rynkowego instrumentu dłużnego lub kapitału własnego (instrument pochodny od rynkowego instrumentu dłużnego lub instrument pochodny na akcje) dzieli się na dwa elementy dla celów obliczenia kapitału wymaganego z tytułu ryzyka.
Position risk on a traded debt instrument or equity instrument or derivative thereof may be divided into two components for purposes of this Chapter.
Ryzyko pozycji z tytułu rynkowego instrumentu dłużnego lub instrumentu kapitałowego lub instrumentu od nich pochodnego można podzielić dla celów niniejszego rozdziału na dwa elementy.
These meetings will be divided into two components - a presentation on natural values of the Małe Pieniny mountain range and a practical part using the experimental station.
Spotkania te będą miały formę warsztatów, podzieloną na dwa elementy, tj. prezentację na temat walorów przyrodniczych Małych Pienin oraz część praktyczną przy użyciu stanowiska doświadczalnego, które zostanie zbudowane w czasie zajęć przez uczniów.
Therefore, Ingenue should be divided into two components, as its translation indicates.
Dlatego też pierwiastek Ingenue zgodnie z jego tłumaczeniem należy podzielić na dwie części składowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
