Download for Windows Premium
Publiciteit
be due in

Vertaling van "be due in" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wynikać ze
przysługuje w
będzie wymagalna w
będzie należny w
As known from the literature, recovery and half-life was lower in young children than in adults and clearance higher, which may be due in part to the known higher plasma volume per kilogram body weight in younger patients.
Jak wiadomo z piśmiennictwa, u młodszych dzieci w porównaniu z dorosłymi odzysk i okres półtrwania były niższe, a klirens wyższy, co może częściowo wynikać ze znanej wyższej objętości osocza na kilogram masy ciała u młodszych pacjentów.
Adjusted recovery and terminal half-life (t1/2) was approximately 20% lower in young children (less than 6 years of age) than in adults, which may be due in part to the known higher plasma volume per kilogram body weight in younger patients.
Skorygowany odzysk i końcowy okres półtrwania (t1/2) był o około 20% niższy u małych dzieci (poniżej 6. roku życia) niż u dorosłych, co może częściowo wynikać ze znanej wyższej objętości osocza na kilogram masy ciała u młodszych pacjentów.
The indemnity for loss of job shall not be due in any of the following circumstances
Odszkodowanie z tytułu utraty zatrudnienia nie przysługuje w każdej z następujących okoliczności
The right to renounce the contract shall not be due in the case of items custom-made for the Customer, including personalised items.
Prawo odstąpienia nie przysługuje w przypadku towarów wytworzonych na indywidualne zamówienia Klienta, w tym towarów personalizowanych.
The higher CL and the shorter t1/2 seen in paediatric patients compared to adult patients with haemophilia A may be due in part to the known higher plasma volume per kilogram body weight in younger patients.
i krótszy okres półtrwania (t1/2) obserwowane u dzieci i młodzieży w porównaniu z dorosłymi chorymi na hemofilię A mogą częściowo wynikać ze znanego faktu większej objętości osocza na kilogram masy ciała u młodszych pacjentów.
The nurse reminded him that his next inoculation would be due in six months.
Pielęgniarka przypomniała mu, że następne szczepienie będzie za sześć miesięcy.
This was thought to be due in part to its antioxidant properties.
Uważano, że jest to częściowo spowodowane jego właściwościami przeciwutleniającymi.
Your use of evidence is sometimes weak, although this may be due in part to a lack of proper research facilities.
Twoje uzycie dowodów jest czasami slabe, chociaz moze wynikac to z braku odpowiednich urzadzen badawczych.
This provision preserves the indivisible nature of the charge and, consequently, the monthly payment shall be due in respect of any period begun.
Niniejsze postanowienie utrzymuje niepodzielny charakter opłaty parafiskalnej opłata jest należna za każdy rozpoczęty okres miesięczny.
It may be due in part to the fact that a detox diet eliminates highly processed foods that have solid fats and added sugar.
Może to wynikać częściowo z faktu, że tego typu dieta eliminuje wysoce przetworzone produkty spożywcze, które zawierają tłuszcze stałe i dodawane cukry.
Those who try to find it say they are disappointed with the results; nevertheless, this may be due in part to the use of excess or double-layer products.
Ci, którzy próbują to znaleźć, mówią, że są rozczarowani wynikami; niemniej jednak może to częściowo wynikać z zastosowania produktów nadmiarowych lub dwuwarstwowych.
In the contested regulation the amount of indemnification was fixed as "three times appropriate remuneration, which at the time of its request would be due in respect of the entitled person consent for the usage of the work".
W zaskarżonym przepisie wysokość odszkodowania została ustalona jako "trzykrotność stosownego wynagrodzenia, które w chwili jego dochodzenia byłoby należne tytułem udzielenia przez uprawnionego zgody na korzystanie z utworu".
The contested measure is of benefit to undertakings that meet certain requirements and enables them to reduce their tax base and thereby the amount of tax that would normally be due in a given year if this provision did not exist.
Kwestionowany środek stanowi korzyść dla przedsiębiorstw, które spełniają określone wymogi, i umożliwia im obniżenie podstawy opodatkowania, a w konsekwencji kwotę podatku, która byłaby należna w danym roku, gdyby przedmiotowy przepis nie istniał.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor be due in in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 112 ms.