Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be empowered
Vertaling van "be empowered" in Pools
uprawnieni
mieć uprawnienia
zostać uprawnione
mieć możliwość
należy przyznać uprawnienia
The Office shall be empowered to inspect the accounts of the institutions, bodies, offices and agencies.
Urząd jest upoważniony kontrolować księgowość instytucji, organów, urzędów i agencji.
Except as otherwise provided for in this Regulation, only the accounting officer shall be empowered to manage cash and cash equivalents.
Jeżeli przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczej, tylko księgowy jest upoważniony do zarządzania środkami pieniężnymi i ich ekwiwalentami.
Such independent persons should have access to the audit process and be empowered to contribute fully to it.
Takie niezależne osoby powinny mieć dostęp do procesu audytu i być upoważnione do pełnego w nim udziału.
Member States should therefore be empowered to exempt such vehicles from the application of this Directive.
Dlatego państwa członkowskie powinny być upoważnione do zwolnienia takich pojazdów ze stosowania niniejszej dyrektywy.
Only the competent authorities of the home Member State should be empowered to take decisions on winding-up proceedings concerning insurance undertakings.
Do podejmowania decyzji w sprawie postępowania likwidacyjnego dotyczącego zakładu ubezpieczeń powinny być uprawnione wyłącznie właściwe organy państwa członkowskiego siedziby.
Member States should be empowered to delineate further environmentally sensitive areas not covered by those Directives.
Państwa członkowskie powinny być uprawnione do wyznaczania dalszego zakresu obszarów wrażliwych pod względem środowiskowym nieobjętych tymi dyrektywami.
Such inspections shall be carried out by officials representing the competent authority who shall be empowered to
Takie inspekcje przeprowadzane są przez upoważnionych przedstawicieli właściwych władz, którzy są upoważnieni do
Such inspections shall be carried out by officials representing the competent authority who shall be empowered to
Inspekcje takie przeprowadzane są przez wyznaczonych przedstawicieli właściwych organów, którzy są upoważnieni do
Such inspections shall be carried out by authorized representatives of the competent authority who shall be empowered to
Takie inspekcje przeprowadzane są przez upoważnionych przedstawicieli właściwych władz, którzy są upoważnieni do
Such inspections shall be carried out by authorised representatives of the competent authority who shall be empowered to
Takie inspekcje przeprowadzane są przez upoważnionych przedstawicieli właściwych organów, którzy są upoważnieni do
To this end, they should be empowered to apply Community law.
W tym celu organy te powinny być uprawnione do stosowania prawa wspólnotowego.
The Committee shall be empowered to amend that Annex if necessary.
W razie konieczności Komitet jest upoważniony do ich zmodyfikowania.
However, competent authorities should be empowered to use additional indicators.
Właściwe organy powinny być jednak uprawnione do korzystania z dodatkowych wskaźników.
Synoniemen voor be empowered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 500. Exact: 500. Verstreken tijd: 61 ms.
