Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be equal to zero
Vertaling van "be equal to zero" in Pools
być równa zeru
być równe zeru
ona równa zeru
Sum of mask should be equal to zero.
Suma maska powinna być równa zeru.
When this happens, T2 shall be equal to zero, and the excess of T2 deductions shall be deducted from AT1.
W takim przypadku wartość kapitału Tier II musi być równa zeru, a nadwyżkę odliczenia od pozycji w Tier II należy odjąć od kapitału dodatkowego Tier I.
Profit and loss total sum will always be equal to zero.
Suma zysku i strat bedzie zawsze rowna zeru.
For the sake of simplicity, in this analysis administrative costs are assumed to be equal to zero ().
Dla uproszczenia w niniejszej analizie przyjęto, że koszty administracyjne są równe zeru (0).
The emission is constantly decreasing, and in 2021 it will be equal to zero.
Przy tym emisja stale maleje, a w 2021 roku będzie ona równa zeru.
where an hourly notification quantity is used, it shall be applied flat to all the remaining hours of the gas day from a specified start time and shall be equal to zero for all the hours before this start time.
w przypadku stosowania ilości zgłaszanych dla poszczególnych godzin, są one równe dla wszystkich godzin pozostałych do końca doby gazowej, począwszy od określonej godziny rozpoczęcia, i równe zeru dla wszystkich godzin przed tą godziną rozpoczęcia.
an hourly notification quantity shall be applied to the hours of the gas day from a specified start time up to a specified end time and shall be equal to zero for all the hours before the start time and zero for all the hours after the end time.
ilość zgłaszana dla poszczególnych godzin ma zastosowanie do godzin doby gazowej od określonej godziny rozpoczęcia do określonej godziny zakończenia i jest równa zeru dla wszystkich godzin przed godziną rozpoczęcia i po godzinie zakończenia.
In that case, the information entropy would be equal to zero.
Poziom wstrzykiwania γ takiego złącza powinien być równy zeru.
If you selected all accounts or a group of accounts and your transfer is made within the selected group, the total transfer amount may be equal to zero.
Jeśli wybrałeś wszystkie konta lub grupę kont i Twój przelew odbywa się w ramach wybranej grupy, łączna kwota transferu może być równa zero.
Σ refers to the sum of the product of (1 - R/K)× Q calculated for each undertaking holding a quota in the territory of the Member State; when the product is below zero, it shall be equal to zero
Σ odnosi się do wyniku działania (1 - R/K)× Q wykonanego dla każdego przedsiębiorstwa dysponującego kwotą na terytorium danego państwa członkowskiego; jeżeli otrzymany wynik jest mniejszy niż zero, wartość jest równa zero
It shall be equal to zero (i.e. the Junior Tranche other than the tranche retained by the originator will be provided free of charge).
Jest ona równa zeru (tj. transza podporządkowana inna niż transza zachowana przez jednostkę inicjującą będzie zapewniana nieodpłatnie).
In the "FOR HIRE" position: (a) there must be no indication of a fare to be paid, or this indication must be equal to zero.
W pozycji "WOLNY" nie może być żadnego wskazania opłaty za przejazd albo też wskazanie takie musi być równe zeru.
Under the relevant National GAAP based on BAD, the carrying amount of derivatives not recognised on-balance sheet shall be equal to zero.
Zgodnie z odpowiednimi krajowymi ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości opartymi na BAD wartość bilansowa instrumentów pochodnych nieujętych w bilanse wynosi zero.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
