Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

be erected

Vertaling van "be erected" in Pools

NEW

powstać

stanąć

zostać wzniesiony

być wznoszone

być wzniesiony

zostanie zbudowany

być wzniesione

można zbudować

można wznosić

są umieszczane

Also lower, 40-metre buildings, may be erected in the vicinity.

W sąsiedztwie obiektu mogą powstać także niższe, 40-metrowe budynki.

Construction of the first two installations starts this year, and the subsequent four biogas plants are to be erected next year.

Budowa dwóch pierwszych instalacji rozpocznie się w tym roku, kolejne cztery obiekty powstać mają w przyszłym roku.

Since the monument was to be erected on the slope of an embankment made of rubble, it was necessary to create a deep foundation.

Ponieważ pomnik miał stanąć na skarpie powstałej z nasypu gruzu, konieczne było wykonanie głębokiego fundamentu.

The item also included information about where this palace was to be erected.

Wiadomość zawierała też informację, gdzie ów Pałac ma stanąć.

In any case, the cornice will have to be erected above it.

W każdym razie gzyms będzie musiał zostać wzniesiony nad nim.

Therefore, for the beginning, the outer boundary of the walls to be erected is designated and corners are displayed.

Dlatego na początku wyznaczana jest zewnętrzna granica ścian, które mają zostać wzniesione, a narożniki są wyświetlane.

To commemorate history, a statue will be erected in the town square.

Dla upamiętnienia historii na rynku zostanie wzniesiony pomnik.

As part of the office complex, three buildings offering numerous facilities are going to be erected.

W ramach kompleksu biurowego powstaną trzy budynki, które oferować będą wiele udogodnień.

The company is to occupy two buildings which will be erected within the planned second phase of the investment.

Firma zajmie dwa budynki, które powstaną w ramach planowanego drugiego etapu inwestycji.

In addition, in some cases, it is not enoughdesignate certain lines along which a building or structure will be erected.

Ponadto w niektórych przypadkach to za małowyznaczyć określone linie, wzdłuż których zostanie wzniesiony budynek lub konstrukcja.

Good example is provided by virtual tours, allowing remote walks not only through existing buildings, but also the ones that are only about to be erected.

Dobrym przykładem są wirtualne wycieczki, umożliwiające zdalne spacery nie tylko po istniejących budynkach, ale też tych, które dopiero powstaną.

First of all, note that the plasterboard partition made by one's own hands can be erected after acquaintance with the sequence and rules of the installation process.

Przede wszystkim należy zauważyć, że ścianka gipsowa wykonana własnymi rękami może zostać wzniesiona po zapoznaniu się z kolejnością i zasadami procesu instalacji.