We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
być niezwykle ważne
za niezwykle istotne
mieć ogromne znaczenie
niezmiernie ważne
niezwykle ważne będzie
wyjątkowo ważne będą
niezwykle ważny
za niezwykle ważne
In many cases, it is difficult to keep up with all updates and security threats, which is why antivirus tools can be extremely important.
W wielu przypadkach trudno jest nadążyć za wszystkimi aktualizacjami i zagrożeniami bezpieczeństwa, dlatego narzędzia antywirusowe mogą być niezwykle ważne.
The Q&X devices can provide up to 25 hours of talk time which can be extremely important for Forestry workers who spend long hours in the field.
Urządzenia mogą zapewnić do 25 godzin rozmów, co może być niezwykle ważne dla pracowników leśnictwa, którzy spędzają wiele godzin w terenie.
The report again points out the importance of fighting child poverty, and we consider this to be extremely important.
Sprawozdanie po raz kolejny podkreśla znaczenie walki z ubóstwem wśród dzieci, co uważamy za niezwykle istotne.
I know that we are tempted to focus our attention on certain issues which we consider to be extremely important and ignore others.
Wiem, że kusi nas możliwość skoncentrowania się na określonych sprawach, które uważamy za niezwykle istotne i zignorowania pozostałych kwestii.
The experience with the implementation of the Services Directive has clearly shown that involvement of regional and local authorities can be extremely important for ensuring that Single Market legislation is properly implemented and applied.
Doświadczenie z wdrażaniem dyrektywy usługowej wyraźnie pokazało, że zaangażowanie władz regionalnych i lokalnych może mieć ogromne znaczenie dla zagwarantowania właściwego wdrażania i stosowania prawodawstwa w dziedzinie jednolitego rynku.
I voted in favour of the Brok report on the institutional aspects of setting up the European External Action Service (EEAS), which will be extremely important if the Union's external relations are to be rendered more consistent and effective.
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania posła Broka w sprawie instytucjonalnych aspektów utworzenia Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych, która będzie mieć ogromne znaczenie, jeśli stosunki wewnętrzne Unii mają nabrać spójności i skuteczności.
Again, cholesterol maintenance will be extremely important.
Ponownie, utrzymanie cholesterolu będzie niezwykle ważne.
Surveys at sea are considered to be extremely important as they provide information that is independent from the commercial fisheries (estimates of direct abundance indices for recruitment and biomass).
Badania prowadzone na morzu uznaje się za niezwykle istotne, ponieważ są źródłem informacji niezależnych od połowów komercyjnych (oszacowanie bezpośrednich wskaźników liczebności odnośnie do uzupełnienia i biomasy).
The entry into force of this directive will be extremely important in terms of increasing pressure for the urgent amendment of the pesticide risk reduction policy, which in the EU has been characterised by a certain lack of information and inspection of practices and products.
Wejście w życie tej dyrektywy będzie niezwykle ważne z punktu widzenia rosnącej presji dotyczącej pilnego przyjęcia zmiany polityki ograniczania ryzyka związanego z pestycydami, którą w EU charakteryzuje deficyt informacji i brak kontroli praktyk i produktów.
Their SnD dominance will be extremely important this season.
Ich dominacja na SnD będzie niezwykle ważna w tym sezonie.
Managing cholesterol during Dianabol use will be extremely important.
Zarządzanie cholesterolem podczas stosowania Dianabol będzie niezwykle ważne.
It would be extremely important for this Parliament and therefore also for European citizens to be informed of the results of these tests.
Poinformowanie o rezultatach tych testów będzie niezwykle ważne dla Parlamentu, a zatem również dla obywateli Europy.
We considered the concept of the city's identity to be extremely important in the context of Wrocław holding the title of European Capital of Culture 2016.
Pojęcie tożsamości miasta uznaliśmy za niezwykle istotne w kontekście piastowania przez Wrocław tytułu Europejskiej Stolicy Kultury 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.