Vertaling van "be fluent in" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To communicate effectively, one must be fluent in a modern language.
Aby skutecznie się komunikować, trzeba biegle posługiwać się językiem współczesnym.
The Information Systems programme is dedicated to those who want to be fluent in modern methods of software development, network technologies of different scale and manag... [+]
Program Information Systems jest przeznaczony dla tych, którzy chcą biegle posługiwać się nowoczesnymi metodami tworzenia oprogramowania, technologiami sieciowymi o różne... [+]
Participants need to be fluent in English and be 20-30 years of age.
Od uczestników jest wymagana biegła znajomość języka angielskiego oraz przedział wiekowy 20-30 lat.
Must be Fluent in the English Language, written and verbal.
Biegła znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie.
If you keep practicing, you'll be fluent in Polish before long, I'm sure.
Jeśli będziesz dalej ćwiczyć, niebawem będziesz biegle mówić po polsku, jestem pewien.
the performers should have a strong dance background and be fluent in English.
performerzy/performerki powinni mieć solidne doświadczenie taneczne i biegle mówić po angielsku.
I want to become an Aupair girl because I am passionate about intercultural exchange, I want to be fluent in German.
Chcę zostać dziewczyną Aupair, ponieważ pasjonuje mnie wymiana międzykulturowa, chcę biegle mówić po niemiecku.
The translator must be fluent in the target language to convey meaning.
Tłumacz musi biegle posługiwać się językiem docelowym, aby przekazać znaczenie.
Not everyone has to be fluent in everything.
Nie każdy musi znać się na wszystkim.
An interpreter must be fluent in both the source language and the target language.
Tłumacz musi biegle znać zarówno język źródłowy, jak i docelowy.
So, will you be fluent in your chosen language?
Tak, będzie biegła w wybranym języku?
This is a kind of mathematical equation that needs to be solved in order to be fluent in a particular language.
Jest to swoiste równanie matematyczne, które by płynnie posługiwać się językiem należy prawidłowo rozwiązać.
Therefore, he should be fluent in negotiating skills, which means that he must have the knowledge and be able to use it in the right way.
Powinien więc posiadać umiejętności negocjacyjne, co oznacza, że musi dysponować wiedzą i potrafić wykorzystać ją w odpowiedni sposób.