Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be fulfilled
Vertaling van "be fulfilled" in Pools
być spełnione
zostać spełnione
należy spełnić
spełniać
być wypełniane
się spełnić
być realizowane
być spełniane
się wypełnić
zostać wypełnione
być wypełnione
jest spełnienie
muszą spełnić
Some relationships can't be fulfilled... nor can we leave them.
Niektóre związki nie mogą być spełnione... ale nie możemy ich zostawić.
To see our venture through, two conditions must be fulfilled.
Aby doprowadzić nasze przedsięwzięcie do końca muszą być spełnione dwa warunki.
Everyone always talks about the guests' requirements which must be fulfilled.
Wszyscy ciągle mówią o wymogach gości, które muszą zostać spełnione.
So all emotional and physical desires can never be fulfilled.
Więc pragnienia i popędy nie mogą zostać spełnione.
Each program has its own academic requirement that must be fulfilled.
Każdy kierunek studiów ma własne kryteria akademickie, które należy spełnić.
Their hearts always carry a mission that must be fulfilled.
Ich serca zawsze niosą misję, którą należy spełnić.
Soon our national - and not only - expectations will be fulfilled.
Niebawem więc narodowe - i nie tylko - oczekiwania zostaną spełnione.
The obligation may also be fulfilled by a person other than the debtor.
Do góry obowiązek może być spełniony przez osobę inną niż dłużnik.
For the event to occur, an essential condition must be fulfilled first.
Aby zdarzenie mogło nastąpić, musi zostać spełniony niezbędny warunek.
All your spiritual desires will be fulfilled, including the granting of liberation.
Wszystkie wasze duchowe pragnienia zostaną spełnione, włącznie z otrzymaniem wyzwolenia.
That is, at least three of the above requirements would be fulfilled.
Czyli, co najmniej trzy punkty z wyżej wymienionych wymagania zostały spełnione.
When using the inclusive or, at least one condition must be fulfilled.
Przy stosowaniu alternatywy łącznej przynajmniej jeden warunek musi być spełniony.
An effectual agreement ensures that all terms must be fulfilled under the law.
Wiążąca umowa gwarantuje, że wszystkie warunki muszą być spełnione zgodnie z prawem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be fulfilled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1546. Exact: 1546. Verstreken tijd: 59 ms.
