Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be given observer status
Vertaling van "be given observer status" in Pools
otrzymać status obserwatora
otrzymać status obserwatorów
Partner countries and relevant regional organisations, the eligible counterparts and other stakeholders may be given observer status, where appropriate.
Kraje partnerskie i właściwe organizacje regionalne, kwalifikujący się kontrahenci oraz inne zainteresowane strony mogą w razie potrzeby otrzymać status obserwatora.
Relevant regional organisations and other stakeholders such as civil society groups may be given observer status, where appropriate.
Właściwe organizacje regionalne i inne zainteresowane strony, takie jak ugrupowania społeczeństwa obywatelskiego, mogą w razie potrzeby otrzymać status obserwatora.
Contributors, eligible counterparts, partner countries, relevant regional organisations and other stakeholders may be given observer status, where appropriate.
Uczestnicy, kwalifikujący się kontrahenci, kraje partnerskie, właściwe organizacje regionalne i inne zainteresowane strony mogą w razie potrzeby otrzymać status obserwatora.
Calls for the Community to play a more prominent role in international organisations; stresses, however, that the Community cannot and should not represent, still less replace, the Member States; reiterates however, that the Community must be given observer status within the IMO
wzywa do zwiększenia roli Wspólnoty w organizacjach międzynarodowych; podkreśla jednak, że Wspólnota nie może i nie powinna w tym zakresie reprezentować lub całkowicie zastępować państw członkowskich; przypomina niemniej, że UE musi otrzymać status obserwatora w IMO
Partner Countries and relevant regional organisations, the eligible counterparts and the European Parliament may be given observer status, where appropriate.
Kraje partnerskie i właściwe organizacje regionalne, kwalifikujący się kontrahenci oraz Parlament Europejski mogą w razie potrzeby otrzymać status obserwatora.
In particular, the Council should regularly participate in EGC meetings and the Parliament should be given observer status at COHOM.
W szczególności Rada powinna regularnie uczestniczyć w spotkaniach ECG, a Parlament powinien otrzymać status obserwatora podczas posiedzeń COHOM.
a Parliament representative should be given observer status within the Eurogroup and at informal Council meetings
przedstawiciel Parlamentu powinien otrzymać status obserwatora w ramach eurogrupy oraz na nieformalnych posiedzeniach Rady
Representatives of international and professional organisations and other associations acting in the field of rare diseases making duly substantiated requests to the Commission may be given observer status.
Przedstawiciele organizacji międzynarodowych i zawodowych oraz innych stowarzyszeń działających w dziedzinie rzadkich chorób, które przedstawią Komisji właściwie umotywowane wnioski, mogą otrzymać status obserwatorów.
Representatives of international and professional organizations and other associations making duly substantiated requests to the Commission may be given observer status.'
Przedstawiciele organizacji międzynarodowych i zawodowych oraz inne zrzeszenia przedstawiające właściwie umotywowane wnioski do Komisji mogą otrzymać status obserwatorów. .
Representatives of international and professional organisations and other associations making duly substantiated requests to the Commission may be given observer status.
Przedstawiciele organizacji międzynarodowych i zawodowych oraz inne zrzeszenia przedstawiające właściwie umotywowane wnioski do Komisji mogą otrzymać status obserwatorów.
Representatives of international and professional organizations and other associations making duly substantiated requests to the Commission may be given observer status.' 2. Article 6 is replaced by the following text
Przedstawiciele organizacji międzynarodowych i zawodowych oraz inne zrzeszenia przedstawiające właściwie umotywowane wnioski do Komisji mogą otrzymać status obserwatorów. .. Artykuł 6 otrzymuje brzmienie
Moreover, opt-out Member States will be given observer status in the joint procurement process, subject to appropriate terms and conditions agreed by the Commission and participating Member States, in the joint procurement agreement.
Ponadto państwom członkowskim niekorzystającym ze wspólnej platformy zostanie przyznany status obserwatora we wspólnej procedurze udzielania zamówień publicznych, z zastrzeżeniem odpowiednich warunków uzgodnionych przez Komisję i uczestniczące państwa członkowskie w umowie dotyczącej wspólnego udzielania zamówień publicznych.
Suggests, with a view to improving Parliament-Council relations, that the Council should participate in meetings of the ECG and that Parliament should be given observer status at meetings of the Council Working Group on Human Rights (COHOM)
w celu poprawy stosunków między Parlamentem a Radą proponuje, aby Rada uczestniczyła w spotkaniach ECG i żeby Parlamentowi przyznano status obserwatora podczas posiedzeń Grupy Roboczej Rady ds. Praw Człowieka (COHOM)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
