Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be given up
Vertaling van "be given up" in Pools
być porzucone
zostać porzucona
można zrezygnować
należałoby porzucić
będzie wydane
trzeba zrezygnować
należy porzucić
What is to be given up, my friends?
Co ma być porzucone, moi przyjaciele?
Enslavery to habits must be given up.
Zniewolenie w stosunku do naszych nawyków musi być porzucone.
But then only few years later the 45 meter jump had to be given up for the benefit of biathlon, luge and bobsleigh sports.
Jednak zaledwie kilka lat później 45-metrowa skocznia musiała zostać porzucona na korzyść biathlonu, saneczkarstwa oraz bobslei.
For example, the domination of Brahmins in the temples has to be given up.
Na przykład, dominacja Braminów w świątyniach, musi zostać porzucona.
But the idea of luxurious life must be given up.
Ale trzeba zrezygnować z idei luksusowego życia.
Of course, this monopole is not going to be given up voluntarily.
Oczywiście, monopol ten nie będzie oddany dobrowolnie.
And that is not something to be given up lightly.
I nie jest czymś, co łatwo oddać.
One of them must be given up to the knife.
Jeden z nich musi iść pod nóż.
No plans that can't be given up.
Nie takie, z których nie można zrezygnować.
None of these elements should be given up, and overall balance is of key importance.
Z żadnego z tych elementów nie należy rezygnować, a najważniejszy jest balans.
This 'problem' - our word should be given up.
To słowo 'problem' należałoby odrzucić.
Therefore, at a certain period of life, that stupidity should be given up and taken sannyāsa.
Dlatego w pewnym momencie życia tę głupotę należy porzucić i przyjąć sannyāsę.
All these dharmas are to be given up entirely, and you have to surrender fully from your heart.
Wszystkie te dharmy trzeba odrzucić całkowicie i musicie oddać się z całego serca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be given up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 81 ms.
