Vertaling van "be having second thoughts about" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trapi w związku z
I think he may be having second thoughts about you.
Myślę, że może zaczynać mieć wątpliwości co do związku z tobą.
I think she may be having second thoughts about my second term.
Może ma wątpliwości co do mojej drugiej kadencji.
Well, forgive me for being so inquisitive... but lately I've wondered... whether you might be having second thoughts about the mission?
Wybacz mi ciekawość... ale zastanawiałem się... czy nachodzą cię wątpliwości co do misji.
Gutenberg seems to be having second thoughts about the printing press.
Gutenberg ma wątpliwości dotyczące prasy.
Well, forgive me for being so inquisitive... but lately I've wondered... whether you might be having second thoughts about the mission?
Cóż, wybacz mi, że jestem tak dociekliwy, ale podczas ostatnich tygodni zastanawiałem się, czy nie masz jakichś przemyśleń odnośnie misji?
Well, forgive me for being so inquisitive... but lately I've wondered... whether you might be having second thoughts about the mission?
No cóż... wybacz mi ciekawość... ale w ciągu ostatnych tygodni zastanawiałem się... czy coś cię nie trapi w związku z naszą misją?
Well, forgive me for being so inquisitive but I ately I've wondered whether you might be having second thoughts about the mission?
No cóż... wybacz mi ciekawość... ale w ciągu ostatnich tygodni zastanawiałem się... czy coś cię nie trapi w związku z naszą misją?
No,, forgive me for being so inquisitive... but lately I've wondered... whether you might be having second thoughts about the mission?
Oczywiście. No cóż... wybacz mi ciekawość... ale w ciągu ostatnich tygodni zastanawiałem się... czy coś cię nie trapi w związku z naszą misją?
No,, forgive me for being so inquisitive... but for the past few weeks I've wondered... whether you might be having second thoughts about the mission.
Oczywiście. Cóż, wybacz mi, że jestem tak dociekliwy, ale podczas ostatnich tygodni zastanawiałem się, czy nie masz jakichś przemyśleń odnośnie misji?
Well, forgive me for being so inquisitive but for the past few weeks I've wondered whether you might be having second thoughts about the mission.
Wybacz moją dociekliwość, ale w ciągu ostatnich tygodni zastanawiałem się, czy nie masz wątpliwości co do naszej misji? - Co masz na myśli? - Cóż, trudno to zdefiniować.
No,, forgive me for being so inquisitive but I ately I've wondered whether you might be having second thoughts about the mission?
Nie. Wybacz moją dociekliwość, ale w ciągu ostatnich tygodni zastanawiałem się, czy nie masz wątpliwości co do naszej misji?
No,, forgive me for being so inquisitive... but lately I've wondered... whether you might be having second thoughts about the mission?
Nie. Wybacz moją dociekliwość, ale w ciągu ostatnich tygodni zastanawiałem się, czy nie masz wątpliwości co do naszej misji?
Well, forgive me for being so inquisitive... but I ately I've wondered... whether you might be having second thoughts about the mission?
Wybacz mi ciekawość ale zastanawiałem się czy nachodzą cię wątpliwości co do misji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.