We ought to be headed for Mexico.
Powinniśmy zmierzać do Meksyku.
Michael, you should be headed for the exit.
Michael, powinieneś kierować się do wyjścia.
After the argument, he seemed to be headed for a breakdown.
Po kłótni wydawało się, że jest bliski załamania psychicznego.
If the negotiations fall through, the relationship will be headed for disaster.
Jeśli negocjacje się nie powiodą, relacja stanie na krawędzi przepaści.
If you keep ignoring those warning lights, your car will be headed for a breakdown.
Jeśli dalej będziesz ignorować te kontrolki ostrzegawcze, twój samochód w końcu się zepsuje.
They hate each other and may be headed for a very real war.
Nienawidzą się wzajemnie i zmierzają ku prawdziwej wojnie.
The doctors say it could be headed for her heart, and maybe even her brain.
Lekarze mówią, że może dojść do serca a nawet do mózgu.
They must be headed for the penthouse.
Pewnie zmierzają do apartamentu na poddaszu.
If they disregard the deadline, they'll be headed for disaster.
Jeśli zlekceważą termin, skończą marnie.
Well, he's got to be headed for the pyramid.
Musi kierować się w stronę piramidy.
It's supposed to be headed for the decoy area.
Powinien połknąć przynętę i być zupełnie gdzie indziej.
She seems to be headed for the van.
Chyba kieruje się w stronę vana.
He appears to be headed for that construction site.
Wjechał na autostradę... Jedzie w stronę budowy.