Michael could be heading for a total meltdown.
Michael może zmierzać do całkowitego załamania.
So he must be heading for the southern shaft.
Musi zmierzać do południowego szybu.
If she goes south... she could be heading for Billings.
Jeśli pojedzie na południe... to może jechać do Billings.
If she goes south she could be heading for Billings.
Jeśli pojedzie na południe to może jechać do Billings.
They must be heading for Max Healey's house.
Muszą jechać do domu Maxa Healeya.
Public expenditure must be reduced quickly otherwise we will be heading for catastrophe.
Wydatki publiczne muszą zostać w szybkim tempie ograniczone, inaczej czeka nas katastrofa.
Her overconfidence in the project seems to be heading for a fall, risking failure.
Jej nadmierna pewność siebie w projekcie wygląda na proszenie się o problemy, ryzykując niepowodzenie.
And soon, thanks to you, I'll be heading for the stars.
I niedługo, dzięki tobie, udam się w stronę gwiazd.
You know, I expected you to be heading for the hills by now.
Wiesz co, spodziewałam się, że będziesz rządził tym wzgórzem.
Some of his boys might already be heading for breakfast.
Część chłopców mogła wyjść na śniadanie.
Seemed to be heading for this domicile.
Chyba szedł w kierunku tego mieszkania.
They must be heading for those hippies.
Udał się pewnie do tych hipisów.
Jessica, if you hadn't done as much for me as you have, I'd be heading for the door.
Jessica, gdybyś tyle dla mnie nie zrobiła, skierowałbym się do drzwi.