No one on the ship would be here if not for you.
Nikogo z nas by tu nie było, gdyby nie ty.
That way, it'll be here if you wake up hungry.
W ten sposób, będzie tutaj jak obudzisz się głodny.
You wouldn't be here if you'd done something with yourself.
Nie byłoby cię tutaj, gdybyś zrobił coś ze sobą pożytecznego.
None of these lights would be here if it wasn't for them.
Gdyby nie oni, nie byłoby żadnych z tych światełek.
I might not even be here if it hadn't been for him.
Może nawet nie byłoby mnie tutaj, gdyby nie on.
None of us would be here if it wasn't for this man.
Nikt z nas nie byłby tutaj, gdyby nie ten człowiek.
Yes, because he shouldn't be here if you invite dad over.
Zabieram, bo nie powinien tu być, skoro zapraszasz tatę.
I'm sure the president would be here if he could.
Jestem pewna, że prezydent byłby tutaj z panią, gdyby mógł.
Well, you wouldn't be here if it was just an accident.
Nie byłoby cię tu, gdyby to był tylko wypadek.
Right. I will be here if you need me for another patient.
Dobrze. Będę tutaj, jeśli będziecie mnie potrzebowali przy innym pacjencie.
Aramis would be here if he knew the war was on.
Aramis byłby tutaj, gdyby wiedział, że idzie wojna.
You said that you would be here if I ever needed anything.
Powiedziałaś, że mi pomożesz, gdy będę czegoś potrzebować.
We wouldn't be here if we had something like that.
Nie byłoby nas tu, gdybyśmy mieli coś takiego.