Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be imminent
Vertaling van "be imminent" in Pools
Vervoegen
nieuchronne
być blisko
być rychły
Yorck understood what could be imminent to the monarchy and junkers when they would still support losers and demanded from the king detailed instructions of action in case of anti-French riots.
Yorck rozumiał, co może grozić monarchii i junkrom, gdy pozostaną po przegranej stronie, i domagał się od króla szczegółowych instrukcji postępowania w razie zamieszek antyfrancuskich.
The change in circumstances which would create a situation in which the dumping would cause injury must have been clearly foreseen and must be imminent.
Zmiany okoliczności mogących spowodować sytuację, w której dumping doprowadziłby do powstania szkody, muszą być jednoznacznie przewidziane i nieuchronne.
Article 3(9) of the basic Regulation provides that'... the change in circumstances which would create a situation in which the dumping would cause injury must have been clearly foreseen and must be imminent.'
Art. 3 ust. 9 rozporządzenia podstawowego stanowi, że "zmiany okoliczności mogących spowodować sytuację, w której dumping doprowadziłby do powstania szkody, muszą być jednoznacznie przewidziane i nieuchronne".
Article 3(9) of the basic Regulation provides that'... the change in circumstances which would create a situation in which the dumping would cause injury must have been clearly foreseen and must be imminent'.
Artykuł 3 ust. 9 rozporządzenia podstawowego stanowi, że"[...] zmiany okoliczności mogących spowodować sytuację, w której dumping doprowadziłby do powstania szkody, muszą być jednoznacznie przewidziane i nieuchronne".
Finally, Article 3(9) first subparagraph, second sentence, of the basic Regulation requires that the change in circumstances must have been clearly foreseen and must be imminent.
Na koniec, art. 3 ust. 9 akapit pierwszy, zdanie drugie rozporządzenia podstawowego zawiera wymóg, że zmiany okoliczności muszą być jednoznacznie przewidziane i nieuchronne.
As the trial progressed, everyone feared that a dance on air might be imminent.
W miarę postępu procesu wszyscy obawiali się, że wkrótce może dojść do egzekucji.
We know that another attack could be imminent.
Wiemy, że kolejny atak może być blisko.
Strained relations between nations may be imminent.
Napięte stosunki między narodami mogą być nieuchronne.
We'll run more tests, but a transplant may be imminent.
Trzeba zrobić badania, ale być może potrzebny będzie przeszczep.
Is that a good idea when another attack my be imminent?
But authorities say new evidence has come forward and an arrest may be imminent.
Władze podają, że w świetle nowych dowodów może dojść do pierwszego aresztowania.
All that's required is for death to be imminent.
Wystarczy, że był bliski śmierci.
Determining the danger to be imminent, I felt no other choice but to respond with the use of deadly force.
Oceniwszy zagrożenie jako śmiertelne, poczułem, że nie mam innego wyjścia, jak zareagować, używając broni ze skutkiem śmiertelnym.
Synoniemen voor be imminent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 40 ms.
