Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be implemented through
Vertaling van "be implemented through" in Pools
być realizowane poprzez
być realizowane przez
być realizowany za pośrednictwem
nastąpić poprzez
zostać zrealizowane w drodze
zostać zrealizowany w formie
można realizować dzięki
polegać na
będzie wykonywany poprzez
The welding should be implemented through the hole in the side of the box.
Spawanie powinno być realizowane poprzez otwór w boku pudełka.
The energy security objective is to be implemented through
Cel w zakresie bezpieczeństwa energetycznego ma być realizowany poprzez
The projects and programmes should be implemented through UN agencies, non-governmental organisations, and through decentralised cooperation with local civilian administrations.
Projekty i programy powinny być realizowane przez agencje ONZ i organizacje pozarządowe, a także poprzez zdecentralizowaną współpracę z lokalnymi władzami cywilnymi.
The projects and programmes should be implemented through UN agencies, non-governmental organisations, and through decentralised cooperation with local civilian administrations.
Projekty i programy powinny być realizowane przez agencje ONZ, organizacje pozarządowe, a także poprzez zdecentralizowaną współpracę z lokalnymi władzami cywilnymi.
The Programme should be implemented through projects reinforcing essential digital capacities and their wide use.
Program powinien być realizowany za pośrednictwem projektów rozwijających podstawowe zdolności cyfrowe i wspierających ich szerokie zastosowanie.
API - online access to files and business part may be implemented through the REST API.
API - dostęp do plików online oraz części biznesowej może być realizowany za pośrednictwem API REST.
This was to be implemented through a tax on the value of land as distinct from improvements upon it; for example, land would be taxed but not buildings or crops.
Miał on być realizowany poprzez opodatkowanie ziemi w odróżnieniu od pracy w nią wkładanej, przykładowo, opodatkowana byłaby ziemia, ale nie budynki, ani zbiory.
The programmes and projects should be implemented through UN agencies, non-governmental organisations, and through decentralised cooperation with local civilian administrations.
Programy i projekty powinny być realizowane przez agencje ONZ, organizacje pozarządowe oraz poprzez zdecentralizowaną współpracę z lokalnymi władzami cywilnymi.
This action line will be implemented through both individual fellowships awarded directly at Community level, and through the co-financing of regional, national or international programmes.
Działanie to będzie realizowane poprzez indywidualne stypendia przyznawane bezpośrednio na poziomie Wspólnoty oraz poprzez współfinansowanie programów regionalnych, krajowych lub międzynarodowych.
This action line will be implemented through individual fellowships awarded directly at Community.
Działanie to będzie realizowane poprzez indywidualne stypendia przyznawane bezpośrednio na poziomie Wspólnoty.
Pairings major wins will be implemented through the Organizer.
Kojarzenia główne wygrane będą realizowane przez Organizatora.
Development cooperation should be implemented through geographic and thematic programmes.
Współpraca na rzecz rozwoju powinna być realizowana za pomocą programów geograficznych i tematycznych.
The pilot project will be implemented through an open call for tender.
Projekt będzie wykonywany poprzez otwarte zaproszenie do składania ofert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be implemented through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 62 ms.
