It is a process of 'culling', of choosing between several things which must first be in existence.
Jest to proces eliminacji, wybierania między szeregiem możliwości, które już muszą istnieć.
He believes that genuine friendships are important and should always be in existence.
Uważa, że prawdziwe przyjaźnie są ważne i powinny trwać zawsze.
Italy will survive this war and still be in existence long after your own country has been destroyed.
Włochy przetrwają wojnę i będą istnieć długo po tym, jak wasz kraj zostanie zniszczony.
Strong enough to survive this war and still be in existence... long after your country has been destroyed.
Siłę do tego, aby przetrwać wojnę i wieść szczęśliwą egzystencję na długo po tym, jak wasz kraj legnie w gruzach.
It won't be in existence.
Firma upadnie, więc może być.
Likewise, consciousness was, is and will be in existence; but the body, like a bulb, gets burnt and dropped off so that you can have a new bulb.
Podobnie, świadomość była, jest i będzie w istnieniu; ale ciało - podobnie jak żarówka - przepala się i odpada, możesz więc mieć nową żarówkę.
Only two are known to still be in existence.
Wiadomo o dwóch wciąż istniejących.
Mythical, but long rumoured to be in existence.
Krążyły pogłoski o jego istnieniu.
It won't be in existence.
Sama sobie nie wyliżę.
This period of time has recently been extended until 31 January 2003. In the absence of other unforeseen events, the company should continue to be in existence for the immediate future and therefore be in a position to benefit from the imposition of definitive measures.
Termin ten został ostatnio przesunięty do dnia 31 stycznia 2003 r. Przy braku innych nieprzewidzianych wydarzeń, przedsiębiorstwo powinno nadal istnieć w najbliższej przyszłości i dlatego też powinno wyciągnąć korzyści z nałożenia środków ostatecznych.
the system must be in existence and have been officially recognized when this Directive is adopted,
istnieje i jest urzędowo uznany w momencie przyjęcia niniejszej dyrektywy,
It follows that to be in existence in order to be judged, Abraham and others who knew those promises must be resurrected just before the judgment.
Wynika z tego, że Abraham i inni, którym znane były obietnice, aby mogli istnieć, by być sądzeni, muszą zmartwychwstać przed sądem.
For Force Majeure to be in existence, we have to deal with an exceptional event or circumstance: 1) beyond the Party's control
Aby można było uznać, że wystąpiła Siła Wyższa, musimy mieć do czynienia z wydarzeniem lub okolicznością wyjątkową: 1) na którą strona nie ma wpływu,