We might be in for another round of layoffs this autumn, unfortunately.
Niestety, jesienią możemy mieć przed sobą kolejną rundę zwolnień.
They'll be in for it once the coach realizes they missed yesterday's practice.
Będzie miał przekichane, jak trener się zorientuje, że opuścili wczorajszy trening.
You'll be in for it if the police catch you driving without a license.
Będzie miał przekichane, jeśli policja złapie cię na jeździe bez prawa jazdy.
He says we may be in for some rain tonight.
Mówi, że lepiej zostać w domu bo może wieczorem padać.
No, he looks to be in for the night.
Nie, wygląda na to, że będzie tu całą noc.
Either way, we could be in for a tussle.
Tak czy owak, moglibyśmy zostać na małą bójkę.
You do that, you'll be in for a really beautiful session.
Jak to zrobisz będziesz miała naprawdę piękny okres.
But we would be in for a very long and ugly fight.
Ale czekałaby nas bardzo długa i paskudna walka.
I heard you could be in for a very exciting afternoon.
Słyszałem, że może cię czekać ekscytujące popołudnie.
You should be in for a surprise when you arrive at the party.
Powinieneś się spodziewać niespodzianki, gdy przybędziesz na imprezę.
Amanda, I won't be in for a few days.
Amando, nie będzie mnie kilka dni.
This physical doesn't have to be in for two more weeks.
Te wyniki mamy przesłać dopiero za dwa tygodnie.
Don't worry, they'll be in for a surprise.
Nie złość, oni czekają na niespodziankę.