Friends who can be intimate often support each other during tough times.
Przyjaciele, którzy potrafią się przed sobą otworzyć, często wspierają się w trudnych chwilach.
Then you can be intimate without being codependent.
Wtedy można zachować intymność, nie będąc współzależnym.
I'm not sure if we should be intimate together at all.
Nie jestem pewna, czy powinniśmy być ze sobą intymnie.
You can't be intimate with someone and not be dependant on them.
Nie możesz być z kimś blisko i od niego nie zależeć.
They could be intimate just between them two.
Gdy są razem mogą zachowywać się bardzo intymnie.
Any closer and I'd be intimate with you.
Jeszcze bliżej i wkroczę w twoją strefę intymną.
Someday we'll be intimate again.
Kiedyś znów będziemy ze sobą blisko.
Dale and I, everything is great, but for obvious reasons, we can't be intimate.
Dale i ja, wszystko jest wspaniałe, ale z oczywistych powodów nie możemy być intymni.
So they can finally be intimate.
Zeby oni mogli w koncu bys sam na sam.
You know you can be intimate in many ways?
Czy wiesz, że można współżyć na różne sposoby?
Brendan, how can you be intimate with so many different people?
Jak możesz być w zażyłych stosunkach z tyloma kobietami?
Anyway, until I'm past this whole wedding debacle, I can't be intimate with him.
Dopóki ta klapa weselna nie będzie za mną, nie mogę być z nim intymnie.
And when I ask you something important about you and you don't tell me, that means you can't be intimate.
A kiedy pytam coś ważnego o sobie i nie mów mi, co oznacza, że nie można być kameralny.