Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be it known
Vertaling van "be it known" in Pools
Niech będzie wiadomo
będzie wiadome
Be it known: You are interlopers in a country where... you are neither wanted nor welcome.
Niech będzie wiadomo: Jesteście intruzami w kraju, który ani was nie chce, ani nie lubi.
Be it known that we intend to hold court at the Palace of Versailles within the coming month of May.
Niech będzie wiadomo, że chcemy gościć cały dwór w Pałacu w Versalu w nadchodzącym miesiącu, maju.
So be it known, you haven't any belonging.
Niechaj będzie wiadome, nie masz żadnej własności.
Be it known that we intend to hold court at the Palace of Versailles within the coming month of May. Clap.
Niech będzie wiadomo, że chcemy gościć cały dwór w Pałacu w Versalu w nadchodzącym miesiącu, maju. klaskać.
If, for any reason, we do not return, be it known that...
Jeżeli z jakiegoś powodu nie wrócimy, wiedźcie, że...
But since I cannot, be it known to you I do remain as neuter.
Cóż, skoro nie mogę tego uczynić, oświadczam, że neutralny odtąd pozostanę.
"By order of the senate be it known that we have this day elected...
"Z rozkazu senatu oświadcza się, że tego dnia wybraliśmy...
Now be it known throughout the kingdom that this maiden, having lawfully been chosen by a deed of fortune and destiny, shall hereby give up her life for the greater good of urland! By this act shall be satisfied the powers that dwell underground!
Niechaj będzie wiadomo w całym królestwie iż ta dziewica, legalnie została wybrana prez loterię i przeznaczenie, a odda swoje życie dla dobra Urlandii... Niech będą zadowolone moce podziemia i duchy tam obecne.
Now be it known throughout the kingdom, that the Princess elspeth, having lawfully been chosen by a deed of fortune and destiny...
Niechaj będzie wiadomo w całym królestwie, że księżniczka Elspeth, została legalnie wybrana przez loterię i przeznaczenie...
Now be it known throughout the kingdom that Princess Elspeth, having lawfully been chosen by a deed of fortune and destiny...
Niechaj będzie wiadomo w całym królestwie, że księżniczka Elspeth, została legalnie wybrana przez loterię i przeznaczenie...
"Jack Sparrow, be it known that you..."
Niczego innego nie powinienem oczekiwać.
"be it known that Rodrigo of Vivar..."has outraged the Royal Personage and is hereby exiled for life.
Rodrigo de Vivar, który ośmielił się obrazić królewski majestat, zostaje skazany na dożywotnią banicję.
"Be it known, men, that these prisoners who stand before you..."are now to be sold at a right and fitting price.
Oświadcza się wszystkim, że więźniowie, którzy tu stoją, zostaną teraz sprzedani za odpowiednio dobrą cenę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be it known in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 95 ms.
