Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be kept in groups
Vertaling van "be kept in groups" in Pools
być trzymane w grupach
należy trzymać w grupach
The animals can be kept in groups, but only with one male as their territorial behavior tolerates no rivals.
Zwierzęta te mogą być trzymane w grupach, ale tylko z jednym samcem, ponieważ znakuje on swój teren i nie toleruje konkurentów.
They should be kept in groups with as little mixing as possible.
Powinno się je trzymać w stałych grupach, w miarę możliwości unikając ich mieszania.
However, sows must be kept in groups, except in the last stages of pregnancy and during the suckling period.
Jednakże maciory należy trzymać w grupach, z wyjątkiem końcowego okresu ciąży i w okresie karmienia.
Squirrel monkeys should preferably be kept in groups of 4 or more animals.
Małpy płaksowate powinny być trzymane w grupach składających się z 4 lub więcej zwierząt.
sows and gilts shall be kept in groups during a period starting from 4 weeks after the service to 1 week before the expected time of farrowing.
maciory i loszki trzyma się w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od 4 tygodni po pokryciu do 1 tygodnia przed przewidywanym czasem prosienia się.
Young fish should be kept in groups of 8-15.
Młode ryby powinny być trzymane w stadach liczących od 8 do 15 osobników.
In short, it is imperative to phase out battery and barren wire cages in rabbit farming, and make the conversion to alternative methods of rabbit farming such as park systems that provide for sufficient space per rabbit and where rabbits can be kept in groups.
W skrócie - trzeba koniecznie stopniowo zaprzestać wykorzystywania w chowie królików klatek bateryjnych i klatek drucianych niewyposażonych w jakiekolwiek udogodnienia oraz przejść na alternatywne metody chowu królików, takie jak systemy parkowe, które zapewniają wystarczającą przestrzeń i w których króliki mogą przebywać w grupach.
Notwithstanding Article 3(8) of Council Directive 91/630/EEC (15) sows shall be kept in groups, except in the last stages of pregnancy and during the suckling period.
Niezależnie od art. 3 ust. 8 dyrektywy Rady 91/630/EWG (11) maciory należy trzymać w grupach, z wyjątkiem końcowego okresu ciąży i w okresie karmienia.
Notwithstanding Article 3(8) of Council Directive 91/630/EEC sows shall be kept in groups, except in the last stages of pregnancy and during the suckling period.
Niezależnie od art. 3 ust. 8 dyrektywy Rady 91/630/EWG maciory należy trzymać w grupach, z wyjątkiem końcowego okresu ciąży i w okresie karmienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
