Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be largely based
Vertaling van "be largely based" in Pools
będzie w większości oparta
It must be possible for urban mobility today and tomorrow to be largely based on eco-mobility and cooperative networks.
Mobilność w miastach teraz i w przyszłości musi móc opierać się w dużej mierze na mobilności ekologicznej i sieciach współpracy.
The game's plot will be largely based on facts, making the player a witness to dramatic events that shook the world at the time.
Fabuła gry będzie w większości oparta na faktach, dzięki czemu gracze staną się świadkami dramatycznych wydarzeń, które wstrząsnęły ówczesnym światem.
These exclusions should be largely based on existing criteria and reflect the principle of taxation at the place of consumption, while not imposing disproportionate administrative burdens upon certain traders.
Wyłączenia te powinny być w znacznej mierze oparte na istniejących kryteriach i odzwierciedlać zasadę opodatkowania w miejscu konsumpcji, nie nakładając jednocześnie nadmiernego obciążenia administracyjnego na niektóre podmioty gospodarcze.
Therefore, findings had to be largely based on information submitted in the review request as well as publicly available information.
Co za tym idzie, ustalenia musiały zostać oparte w dużej mierze na informacjach przedstawionych we wniosku o przeprowadzenie przeglądu oraz informacjach dostępnych publicznie.
The participation of young people in voluntary service activities is a type of informal education leading to the acquisition of additional knowledge, whose quality should be largely based on appropriate preparatory measures, including those of a linguistic and cultural nature.
Uczestnictwo młodych ludzi w działaniach wolontariatu jest formą kształcenia nieformalnego, prowadzącego do zdobycia dodatkowej wiedzy, którego jakość powinna w dużej mierze opierać się na odpowiednich środkach przygotowawczych, włączając środki natury językowej i kulturalnej.
The game's plot will be largely based on facts, making the player a witness to dramatic events that shook the world at the time.
Fabuła gry będzie w większości oparta na faktach, dzięki czemu gracze zyskają możliwość bardziej szczegółowego zapoznania się z dramatyczną historią okrętu oraz przeżycia ekscytującej przygody.
The article of I. Miecik seems to be largely based on the same allegations which were presented back in 2016 in the aforementioned text.
Art. I. Miecika w dużym stopniu wydaje się opierać na tych samych zarzutach, które przedstawione były w 2016 r. w ww. tekście.
The distribution of the auctioning rights to Member States will be largely based on historical emissions, but a part of the rights will be redistributed from richer Member States to poorer ones.
Rozdział praw do sprzedaży w drodze licytacji pomiędzy państwa członkowskie będzie się opierać głównie na emisjach historycznych, ale część praw będzie podlegała redystrybucji z bogatszych do uboższych państw członkowskich.
The Network's work programme must be largely based on the tasks assigned to the Network.
Program prac sieci musi w dużej mierze obejmować zadania powierzone sieci.
The project will be largely based on an already-functioning Network of Crime Victims Support Centres, created by the MoJ thanks to the EC grant.
Projekt będzie w dużym stopniu oparty o funkcjonującą już sieć Ośrodków Pomocy dla Osób Pokrzywdzonych Przestępstwem, utworzoną przez Ministerstwo Sprawiedliwości dzięki grantowi Komisji Europejskiej.
Synoniemen voor be largely based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 88 ms.
