I just found out that Chloe might be leaving for good.
Właśnie... Dowiedziałem się, że Chloe może wyjechać na stałe.
Believe you me, once the deadline hits, nobody will be leaving early.
He intimated that he would be leaving soon without confirming the details.
Dał do zrozumienia, że wkrótce wyjedzie, nie potwierdzając szczegółów.
People can't believe I'm this happy to be leaving.
Ludzie nie wierzą, że jestem tak szczęśliwy, że odchodzę.
Looks like you'll be leaving your mark after all.
Wygląda na to, że pozostawi pan po sobie ślad.
We should be leaving with the others while we still have time.
Powinniśmy odejść z innymi, dopóki nadal mamy na to czas.
Unless my plan works the others are going to be leaving too.
I thought you came to say goodbye since I'll be leaving.
The only thing you'll be leaving behind will be a nasty smell.
Jedyną rzeczą, jaką zostawisz po sobie będzie ohydny smród.
I shouldn't be leaving a girl of her age alone so often.
Nie powinienem zostawiać dziewczyny w jej wieku samej tak często.
Tell me where I can get a meal and I'll be leaving.
Powiedz mi, gdzie mogę coś zjeść i sobie pójdę.
Hope you won't be leaving us now, my dear.
Mam nadzieję, że nie opuścisz nas teraz, moja droga.
Well, if everything's all right, I'll just be leaving.
Jeśli wszystko jest w porządku, to ja sobie odlecę.