We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zostać bez niczego
zostaniesz z niczym
zostanę z niczym
zostaną z niczym
zostaniesz obdarzona
zostaniemy z niczym
I'd rather be left with nothing than be left with anything of yours.
Wolę zostać bez niczego niż mieć cokolwiek twojego.
We have to be a bit careful in using the analogy of a computer, though, because if we take it too far, it could allow the nihilist position which is that we could wipe out our hard drive completely and be left with nothing.
To jest proces oczyszczania. Musimy jednak trochę uważać z tą analogią komputerową, ponieważ jeśli posuniemy się z nią zbyt daleko, dopuści to postawę nihilistyczną uznającą, że moglibyśmy zupełnie wymazać nasz twardy dysk i zostać bez niczego.
Hannibal could disappear too well and you'd be left with nothing.
Hannibal zapadnie się pod ziemie, a ty zostaniesz z niczym.
We'd be left with nothing but death and annihilation.
Nie pozostałoby nam nic, oprócz śmierci i zagłady.
They will evaporate, and we will be left with nothing but empty space.
W końcu wyparują, i nie zostanie nic poza pustą przestrzenią.
Sure, but if we have to share the profits, I'll be left with nothing.
Jasne, ale jeśli będziemy dzielić się zyskami, zostanę z niczym.
If we start giving things to whoever comes to our door, we'll be left with nothing.
Jeśli będziemy dawać rzeczy każdemu kto do nas przyjdzie, zostaniemy bez niczego.
I will be left with nothing and slowly wither away.
W końcu nie zostanie mi nic i powoli osłabnę.
If I win this business, and then I go, you'll be left with nothing.
Jeśli to wygram, a potem odejdę, ty zostaniesz z niczym.
Put this on your bed for a few weeks and you'll be left with nothing but pure power.
Połóż to na łóżku na parę tygodni a zostaniesz obdarzona czystą mocą.
We cut them off, the terrorists will be left with nothing but rocks and sticks to fight us.
Zgarniemy ich, a terroryści zostaną na lodzie z kamieniami i kijami.
Put this under your bed for a few weeks, and you'll be left with nothing but pure power.
Schowaj to pod łózko na kilka tygodni. a zostaniesz obdarzona czysta mocą.
If I even try and fight back, I'll be left with nothing.
Nawet jeśli spróbuję zawalczyć, zostanę z niczym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.