The mirror may, however, be locked into position from the outside.
Lusterko jednakże może być blokowane w danej pozycji od zewnątrz.
They should be locked into an elevator.
Oni powinni zostać zamknięty na klucz do windy.
We didn't want to be locked into, like, a real specific style.
Nie chcieliśmy, by nas zaszufladkowano w konkretnym stylu.
It must be very disconcerting for you to be locked into a humanoid form.
To musi być bardzo trudne doświadczenie dla pana, być uwięzionym w formie humanoida.
Can they be locked into a designated frequency?
Czy mogą namierzyć się na wyznaczoną częstotliwość?
The gap setting, with value marked on the body, can be locked into place.
Ustawienia szczeliny, ze wskazaniem zaznaczonym na obudowie, można zablokować w danym położeniu.
The trim tabs must be locked into the normal position for free flight.
Trymery muszą być zablokowane w normalnej pozycji (ściągnięte) podczas wykonywania lotów swobodnych.
Not because I could have done any more, but because I know how painful it gets to be locked into that private world.
Nie dlatego, że mogłem zrobić więcej, ale dlatego, że wiem jak boli, gdy się jest zamkniętym w takim, własnym, świecie.
Since young people seldom know with 100% certainty what they want to be doing ten years from now, students are not required to be locked into an area of study, in some cases, as early as their sophomore year of high school.
Ponieważ młodzi ludzie rzadko wiedzą ze 100% pewnością, co chcą robić za dziesięć lat, uczniowie nie muszą być zamknięci w obszarze studiów, w niektórych przypadkach już w drugim roku szkoły średniej.
You'll be locked into your own pod.
Będziecie zamknięci w swojej puszce.
Our combadges must be locked into the simulation.
Komunikatory działają w obrębie symulacji.
It'll be locked into automatic return.
będzie włączony pilot automatyczny.
This beautiful girl will be locked into a steel cage, will change very slowly into a ferocious 450-pound gorilla.
Zamkniemy tę piękną dziewczynę w stalowej klatce, gdzie przemieni się pomału w dzikiego, ważącego ponad 220 kg goryla.