By the time they get here, he could be long gone.
Zanim oni się tu pojawią, on może być już daleko stąd.
I night be long gone by sunup, but thank you.
Przed świtem, mogę być już daleko stąd.
Besides, we'll be long gone before he sees it.
Poza za tym, kiedy ją zobaczy nas juz nie będzie.
By that time the thief and the seeds would be long gone.
Do tego czasu złodziej - i nasiona już dawno znikną.
And by the time you get there, it may be long gone.
Ale nim się tam dostaniemy, może minąć trochę czasu.
And civilians will be long gone by the time we blow it up.
A cywile już dawno znikną, gdy wysadzimy to w powietrze.
Great herds may be long gone, but we know who we are.
Wielkie stada mogły dawno przeminąć ale my wiemy kim jesteśmy.
Today of all days you would be long gone before the hunt began.
Dziś z wszystkich dni dawno poszedłbyś zanim polowanie zaczęło się.
While they interrogate him, we'll be long gone.
Gdy będą go przesłuchiwać, nas już dawno tu nie będzie.
I mean, the killer could be long gone by then.
Znaczę, zabójca mógłby długo odejść do tego czasu.
In the old days, you'd be long gone.
W dawnych czasach już byłoby po tobie.
We'll be long gone before anyone starts looking.
Zanim ktokolwiek zacznie nas szukać, nas już dawno tu nie będzie.
If he was trying to escape, he'd be long gone.
Gdyby chciał uciec, już by go nie było.