It didn't even enter my mind that she might be lying.
Nawet mi nie przyszło do głowy, że ona może kłamać.
She couldn't completely banish the thought that he might still be lying.
Nie mogła całkowicie wypędzić tej myśli, że on może nadal kłamać.
What I wouldn't give to be lying on a beach somewhere.
Czego bym nie dała, żeby leżeć gdzieś na plaży.
She must be lying on the wedding bed and blushing.
Ona musi leżeć na łóżku ślubnym i musi rumienić się.
She gave his face a quick once-over, worried he might be lying again.
Rzuciła przelotne spojrzenie na jego twarz, martwiąc się, że znowu kłamie.
For all I know, he could be lying about his age and work experience.
O ile wiem, on może kłamać na temat swojego wieku i doświadczenia zawodowego.
It never crossed my mind that he could be lying about his qualifications.
Nigdy nie przyszło mi do głowy, że on może kłamać na temat swoich kwalifikacji.
If this gesture is used, it shows that they might be lying.
Gdy ten gest jest używany, może pokazywać, że ktoś kłamie.
He may be lying, but the imaging... not so much.
On może kłamać, ale obraz... nie za bardzo.
I should be lying dead in there, not him.
To ja powinienem leżeć tam martwy a nie on.
You should be lying in bed if you got injured.
Powinieneś leżeć w łóżku, jeśli zostałeś ranny.
You want be lying, you just not share information.
Nie musisz kłamać, po prostu ukryj informacje.
She's too impatient to be lying down for too long.
Jest zbyt niecierpliwa, by tak długo leżeć.