To claim marital privilege, three conditions must be met.
The following conditions should be met in order to achieve such balance.
Następujące warunki muszą być spełnione w celu osiągnięcia takiej równowagi.
The performance bond outlined specific conditions that needed to be met for project approval.
Gwarancja wykonania określała konkretne warunki, które musiały zostać spełnione dla zatwierdzenia projektu.
Any other specifications can be met on request at an extra charge.
The following conditions must be met in order to receive the medal.
The surety guaranteed that all obligations would be met by the contractor.
Poręczyciel zagwarantował, że wszystkie zobowiązania zostaną spełnione przez wykonawcę.
Every claim made in court comes with a burden of proof that must be met.
Każde twierdzenie w sądzie wiąże się z ciężarem dowodu, który musi zostać spełniony.
However, specific hardware requirements must be met to support this system.
Jednak specyficzne wymagania sprzętowe muszą być spełnione, aby wspierać ten system.
All conditions for unemployment benefit eligibility must be met in the waiting period.
Wszystkie warunki uprawnienia do zasiłku muszą zostać spełnione w ciągu dni oczekiwania.
Moreover, local legal and business requirements must be met in each country.
W każdym kraju muszą być spełnione lokalne wymogi prawne i biznesowe.
The following examples show when this condition could be met.
Poniższe przykłady pokazują, kiedy ten warunek mógłby zostać spełniony.
This requirement should be met by marking eggs and packs.
Wymóg ten powinien zostać spełniony poprzez znakowanie jaj i opakowań.
Certain conditions must be met for a matrix to be diagonalizable.
Aby macierz była diagonalizowalna, muszą być spełnione pewne warunki.