Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be modelled
Vertaling van "be modelled" in Pools
być modelowane
być wzorowana
modeluje się
można modelować
być oparte
być poddany modelowaniu
Modelowanie
Can be modelled immediately after insertion without sticking to the instrument
Może być modelowane natychmiast po włożeniu bez przywierania do narzędzia
Waste flows arising from processes included in the system boundaries shall be modelled to the level of elementary flows.
Przepływy odpadów wynikające z procesów zachodzących w granicach systemu muszą być modelowane na poziomie przepływów podstawowych.
The multitude of problems on the Polish D&O liability insurance market allows to formulate conclusions referring to future is more, the place and method of possible regulation could be modelled upon the German way to compulsory deductible in D&O.
Liczne problemy polskiego rynku ubezpieczeń D&O uprawniają do formułowania wniosków de lege ferenda, przy czym ewentualna regulacja mogłaby być wzorowana na "niemieckiej drodze" do obowiązkowego udziału własnego w D&O.
The column of Beacon Hill East appears to be modelled after Nelson's Column in Trafalgar Square, London.
Kolumna ulokowana w Beacon Hill East wydaje się być wzorowana na kolumnie Nelsona na Trafalgar Square w Londynie.
Imagine that documents are drawn from a number of classes of documents which can be modelled as sets of words where the (independent) probability that the i-th word of a given document occurs in a document from class C can be written as
Wyobraźmy sobie, że dokumenty są przypisane do pewnej liczby klas dokumentów, które mogą być modelowane jako komplety słów, gdzie (niezależne) prawdopodobieństwo, że i-te słowo danego dokumentu zdarza się w dokumencie klasy C zapisujemy, jako
Direct substitution may be modelled as a form of allocation based on an underlying physical relationship when a direct, empirically-demonstrable substitution effect can be identified.
Substytucja bezpośrednia może być modelowana jako forma przydziału w oparciu o podstawowy związek fizyczny, jeśli można określić bezpośredni, możliwy do wykazania empirycznie efekt substytucji.
the characteristics of motion should be modelled properly to the actual ship, paying particular attention to scaling of radii of gyration in roll and pitch motions.
właściwości ruchu powinny być modelowane odpowiednio do ruchów prawdziwego statku, ze szczególnym uwzględnieniem skalowania ramienia bezwładności przechyłu bocznego i wzdłużnego.
Indirect substitution may be modelled as a form of "allocation based on some other relationship" when a co-product is assumed to displace a marginal or average market-equivalent product via market-mediated processes.
Substytucja pośrednia może być modelowana jako forma "przydziału w oparciu o pewien inny związek", jeśli zakłada się, że produkt równoległy wyprze równoważny produkt mający marginalny lub przeciętny udział w rynku za pomocą procesów regulowanych przez rynek.
Electricity from the grid consumed upstream or within the defined PEF boundary shall be modelled as precisely as possible giving preference to supplier-specific data.
Zużycie energii elektrycznej z sieci przesyłowej na wcześniejszych etapach łańcucha dostaw lub w określonych granicach śladu środowiskowego produktu musi być modelowane możliwie dokładnie i w oparciu przede wszystkim o dane dotyczące konkretnego dostawcy.
The system is scalable, enabling it to meet the needs of small rail or light rail operations, as well as those requirements of national and international operations: our solution can be modelled to meet whatever the specific demands are of any organisation.
System jest skalowalny, dzięki czemu można dopasować do różnych potrzeb - niewielkich przewoźników szynowych, kolei regionalnych, a także krajowych i międzynarodowych. Nasze rozwiązanie może być modelowane w taki sposób, aby sprostać wymaganiom jakiejkolwiek organizacji.
If some parts of the building= have different attributes (e.g., height), they can be modelled as additional areas, tagged with building:part=yes or building:part=type of building:part.
Elementy budynku Jeśli niektóre elementy istniejącego budynku mają różne atrybuty (np. wysokość), mogą one być modelowane jako dodatkowe obszary, oznaczone building:part=yes lub building:part=<type of building:part>.
Systems involving multi-functionality of processes shall be modelled in accordance with the following decision hierarchy, with additional guidance provided by PEFCRs if available.
Systemy obejmujące wielofunkcyjne procesy muszą być modelowane zgodnie z określoną poniżej hierarchią podejmowania decyzji i w oparciu o dodatkowe wytyczne określone w zasadach dotyczących kategorii śladu środowiskowego produktu, jeśli takie wytyczne są dostępne.
The electricity use from the grid consumed upstream or within the defined Organisational boundary shall be modelled as precisely as possible giving preference to supplier-specific data.
Zużycie energii elektrycznej z sieci przesyłowej na wcześniejszych etapach łańcucha dostaw lub w określonych granicach organizacji musi być modelowane możliwie dokładnie i w oparciu przede wszystkim o dane dotyczące konkretnego dostawcy.
Synoniemen voor be modelled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 41 ms.
