Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be more balanced
Vertaling van "be more balanced" in Pools
być bardziej wyważone
będzie bardziej zrównoważona
być bardziej zrównoważony
Finally, many challenges were tweaked to be more balanced.
Na koniec wiele wyzwań zostało poprawionych, by były bardziej zrównoważone.
They seem to be more balanced and reserved.
Zdają się być bardziej wyciszone i wyważone.
Latvia's economy will be more balanced, more competitive and structurally transformed.
Łotewska gospodarka będzie bardziej zrównoważona, bardziej konkurencyjna i po transformacji strukturalnej.
I think the current situation would be more balanced had we had proceeded otherwise.
Myślę, że obecna sytuacja byłaby bardziej zrównoważona, gdybyśmy wtedy zastosowali inny tryb postępowania.
I know you go on to say that discussion about flexicurity should be more balanced.
Wiem, że mają państwo zamiar powiedzieć, że dyskusja na temat flexicurity powinna być bardziej zrównoważona.
Given that loyal customers are more likely to come back for more, your efforts should definitely be more balanced.
Biorąc pod uwagę, że lojalni klienci częściej wracają po więcej, nasze wysiłki powinny być zdecydowanie bardziej zrównoważone.
All these feeds can be used in turn, so the diet of your fish will be more balanced and energetically valuable.
Wszystkie te kanały mogą być używane kolejno, więc dieta twoich ryb będzie bardziej zrównoważona i energetycznie wartościowa.
Unfortunately, they have not received any reassurances whatsoever that the composition of expert groups will be more balanced in the future.
Niestety, nie uzyskały one żadnych zapewnień, że skład grupy ekspertów będzie w przyszłości bardziej zrównoważony.
I voted in favour of this report as I believe it is important for a society seeking to be more balanced and fairer.
Zagłosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ moim zdaniem społeczeństwo musi dążyć do większej równowagi i sprawiedliwości.
This is not a flawless device, midrange can be more saturated, treble and bass can be more balanced, etc.
To nie jest urządzenie bez wad, bo da się lepiej nasycić środek, lepiej zbalansować górę i dół itp.
I wanted to try and make the lines fill the space more evenly, so that the whole drawing would be more balanced and uniform.
Chciałem zmodyfikować go tak, aby tworzące go linie wypełniały przetrzeń nieco bardziej równomiernie, a przez to całość stała się bardziej spójna i wyważona.
The sound will become warmer (up and high middle), while not losing selectivity, the instruments will sound more natural, the space will be beautiful, the sound will be more balanced and more pleasant to listen to.
Dźwięk stanie się cieplejszy (góra oraz wysoki środek), jednocześnie nie tracąc na selektywności, instrumenty będą brzmieć bardziej naturalniej, pojawi się piękna przestrzeń, dźwięk stanie się bardziej zbalansowany i będzie przyjemniejszy do słuchania.
The proposal for a regulation of competitive energy markets should be more balanced in terms of non-infringement of the fundamental market principles and not turn out to be counter-productive and damage market liquidity as well as investment intentions.
Wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie konkurencyjnych rynków energii powinien być bardziej zrównoważony i nie naruszać podstawowych zasad rynkowych tak, aby nie odniósł skutku przeciwnego do zamierzonego i nie zniszczył płynności rynku oraz zamiarów inwestycyjnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be more balanced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 190 ms.
