Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be net
Vertaling van "be net" in Pools
są kwotami netto
jest kwotą po odliczeniu
zostanie pomniejszona
zostaną pomniejszone
wykazywana
be net across all counterparties
są kwotami netto w stosunku do wszystkich kontrahentów
be net of collateral to be received that qualifies as liquid assets under Art 416
są kwotami netto zabezpieczenia, które ma zostać otrzymane i które kwalifikuje się jako aktywa płynne zgodnie z art. 416
be net of collateral to be received that qualifies as liquid assets under Article 416
są kwotami netto zabezpieczenia, które ma zostać otrzymane i które kwalifikuje się jako aktywa płynne zgodnie z art. 416,
The amount shall be net of any tax charge foreseeable at the moment of the calculation.
Kwota ta jest kwotą po odliczeniu wszelkich obciążeń podatkowych dających się przewidzieć w chwili wyliczania tej kwoty.
Stranded costs must be net of the income, profits or added value associated with the commitments or guarantees from which they arise.
The additional amount of encumbered assets shall be net of the impact of the institution's hedge transactions against the events described under the aforementioned stressed scenarios.
Dodatkowa kwota aktywów obciążonych nie uwzględnia wpływu przeprowadzonych przez instytucję transakcji zabezpieczających przed zdarzeniami opisanymi w wyżej wymienionych scenariuszach warunków skrajnych.
The amount to be reported shall be net of any tax charge foreseeable at the moment of the calculation.
Kwota, którą należy zgłosić, jest kwotą po odliczeniu wszelkich obciążeń podatkowych dających się przewidzieć w chwili wyliczania tej kwoty.
To fulfil this condition, there must be net benefits in terms of reduced environmental pressure resulting from the agreement, as compared to a baseline where no action is taken.
The consumption to be recorded should be net consumption, not including losses and gas burnt off.
The refund will be net of any discounts or refunds received and less any shipping, handling and applicable taxes, except in certain states and countries where shipping, handling and taxes are refundable.
Kwota zwrotu zostanie pomniejszona o wszelkie otrzymane rabaty lub zwroty, a także koszty wysyłki i obsługi oraz stosowne dotyczy to stanów ani krajów, w których koszty wysyłki i obsługi oraz podatki podlegają zwrotowi.
Any refund will be net of any discounts or refunds received and less any shipping, handling and applicable taxes, except in certain states and countries where shipping, handling and taxes are refundable.
Kwota zwrotu zostanie pomniejszona o wszelkie otrzymane rabaty lub zwroty, a także koszty wysyłki i obsługi oraz stosowne dotyczy to stanów ani krajów, w których koszty wysyłki i obsługi oraz podatki podlegają zwrotowi.
All refunds will be net of any discounts or refunds received and less any shipping, handling and any applicable taxes, except in certain states and countries where shipping, handling and taxes are refundable
Kwota zwrotu zostanie pomniejszona o wszelkie uzyskane rabaty i zwroty oraz koszty przesyłki, opłaty manipulacyjne i obowiązujące podatki, za wyjątkiem określonych stanów i krajów, w których koszty przesyłki, koszty manipulacyjne i podatki podlegają zwrotowi
The amounts disclosed in column (A) shall reflect the regulatory capital position of the institutions at the disclosure date during the transitional period and shall be net of the regulatory adjustments that have been phased-in up to the disclosure date.
Kwoty ujawnione w kolumnie A odzwierciedlają regulacyjną pozycję kapitałową instytucji w dniu ujawnienia w okresie przejściowym i są pomniejszone o korekty regulacyjne, które wprowadzano stopniowo do dnia ujawnienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be net in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 60 ms.
