It must be nice to have your best feature be so prominent.
Musi być miło, gdy twoja najlepsza strona jest dobrze widoczna.
Must be nice to own something with your name on it.
Musi być miło mieć coś z twoim nazwiskiem w szyldzie.
One of the reasons you should be nice to the fire department...
Jeden z powodów, dlaczego powinieneś - być miły dla strażaków.
Always be nice to anybody who has access - to your toothbrush.
Zawsze bądź miły dla tego, kto ma dostęp do twojej szczoteczki.
But that didn't mean I had to be nice to Bryce.
Try to be nice to Chernov when he comes, please.
Then it'll be nice to wipe one off the map.
W takim razie będzie miło, wymazać jedno z mapy.
It'll be nice to stay in one place for a change.
Będzie miło zostać w jednym miejscu, tak dla odmiany.
I thought it would be nice to have a drink before dinner.
Pomyślałam, że byłoby miło napić się czegoś przed kolacją.
I thought it'd be nice to have lunch together, but fine.
Myślałam, że będzie miło zjeść razem obiad, ale w porządku.
So it will be nice to go with people who actually like me.
Więc, będzie miło pojechać z ludźmi, którzy mnie lubią.
Sure would be nice to sit up there and listen to the radio.
Z pewnością byłoby miło usiąść tam i posłuchać radia, albo coś.
That would be nice to have you around when I'm working late.
Byłoby miło mieć cię przy sobie, kiedy pracuję do późna.