Tax: there can be no exception to the automatic exchange of information
Podatki: nie może być wyjątków od automatycznej wymiany informacji
"If the EU wants to be serious about tax evasion, there can be no exception to the automatic exchange of information".
Jeśli UE chce na poważnie walczyć z uchylaniem się od opodatkowania, nie może być wyjątków od automatycznej wymiany informacji.
During the storm, everyone stayed inside, and I will be no exception.
Podczas burzy wszyscy zostali w domach i ja również nie zrobię wyjątku.
For movie night, popcorn is always served, and that will be no exception.
Na wieczorze filmowym zawsze podaje się popcorn i tym razem też tak będzie.
Every employee's performance is evaluated each year, and yours will be no exception.
Wyniki pracy każdego pracownika są oceniane co roku i twoje nie będą stanowić wyjątku.
Every student must turn in their assignments; you will be no exception this time.
Każdy student musi oddać swoje zadania; tym razem nie będzie żadnych wyjątków.
At the potluck dinner, everyone brings a dish, and we will be no exception.
Na kolacji składkowej każdy przynosi jakąś potrawę, my również nie będziemy wyjątkiem.
Fitness is important for all athletes, and you will be no exception.
Sprawność fizyczna jest ważna dla wszystkich sportowców i ty nie jesteś tu żadnym wyjątkiem.
During holidays, everyone brings food to share, and I will be no exception.
W czasie świąt wszyscy przynoszą jedzenie do wspólnego stołu, ja też nie będę się wyłamywać.
Every participant must register before the event, and she will be no exception.
Każdy uczestnik musi się zarejestrować przed wydarzeniem i ona również nie będzie od tego zwolniona.
During the event, all attendees must wear badges; you will be no exception.
Podczas wydarzenia wszyscy uczestnicy muszą nosić identyfikatory; ty nie jesteś wyjątkiem.
All students must attend the meeting; there will be no exception for anyone.
Wszyscy uczniowie muszą wziąć udział w spotkaniu; nie będzie żadnych odstępstw od tej reguły.
Attendance is mandatory for everyone attending; you will be no exception to this requirement.
Obecność jest obowiązkowa dla wszystkich uczestników; ta zasada dotyczy również ciebie.