We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
żadnej wartości
swoją wartość
Destroy me, and she'll be of no value to him.
Zniszcz mnie, a ona będzie żadnej wartości do niego.
Any assurances I make will be of no value to you.
Moje zapewnienia nie będą miały dla pani wartości.
Just if I were to die, what was in the box would be of no value.
Tylko, że jeśli umrę, to zawartość pudełka stanie się bezwartościowa.
They will be of no value if they starve to death this winter.
Nie będą warte nic, jeśli zimą zdechną z głodu.
The compensation shall be paid in money at the request of the passenger if vouchers or other services would be of no value to the passenger.
Odszkodowanie jest wypłacane w formie pieniężnej na wniosek pasażera, jeżeli kupony lub inne usługi nie przedstawiają dla niego żadnej wartości.
whereas the creation of a common consolidated tax base can be of no value if it is not efficient, transparent and competitive,
mając na uwadze, że stworzenie wspólnej ujednoliconej podstawy opodatkowania może okazać się bezwartościowe, jeżeli nie będzie skuteczne, przejrzyste i konkurencyjne
The right of the general meeting of shareholders or members of the audited entity to choose the statutory auditor or the audit firm would be of no value if the audited entity were to enter into a contract with a third party providing for a restriction of such choice.
Prawo walnego zgromadzenia wspólników lub członków badanej jednostki do wyboru biegłego rewidenta lub firmy audytorskiej byłoby bezwartościowe, gdyby badana jednostka miała zawierać umowę ze stroną trzecią, w której ograniczano by to prawo wyboru.
Any assurances I make will be of no value to you.
Moje zapewnienia nie będą miały dla pani wartości.
Since we have now deprived you of your access to a living... this shirt on your back will be of no value to you.
Skoro pozbawiliśmy już pana możliwości dalszego zarobku na życie, nie będą panu już potrzebne rzeczy, które pan nosi.
The Dutch Agriculture Minister, who is in favour of the present scheme, has announced in the press that she considers this enormous increase to be of no value and will be speaking out against it.
Holenderska minister rolnictwa, która popiera istniejący program, ogłosiła w prasie, że uznaje tak znaczne zwiększenie budżetu za bezwartościowe i będzie otwarcie występować przeciwko niemu.
Yet the Crooked Man had declared it to be of no value, even though the king appeared to treasure it more than his crown.
A jednak Garbus oświadczył, że nie ma ona żadnej wartości, mimo że król cenił ją bardziej od korony.
If criminals knew Reddington was working with the FBI, then he would be of no value.
Gdyby przestępcy się o tym dowiedzieli, - straciłby swoją wartość.
If criminals knew Reddington was working with the FBI, then he would be of no value.
Gdyby przestępcy się o tym dowiedzieli, - straciłby swoją wartość.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.