Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be off with
Vertaling van "be off with" in Pools
Zmykaj
I'm exhausted, so be off with you and let me finally sleep.
Jestem wykończony, więc idź stąd i pozwól mi wreszcie spać.
You heard your mother, be off with you and don't come back drunk.
Słyszałeś matkę, wynoś się i nie wracaj tu pijany.
You've finished your drink, so be off with you and stop bothering customers.
Wypiłeś swoje, więc idź stąd i przestań zawracać głowę klientom.
You've been hanging around all day, so be off with you already, please.
Kręcisz się tu cały dzień, więc idź stąd już, proszę.
And I'm tellin 'you, he be off with no gang.
I mówię ci, nie ma związków z żadnym gangiem.
Thought you'd be off with your boyfriend by now.
Myślałem, że już wyszedłeś ze swoim chłopakiem.
You've said what you wanted, now be off with you from my office.
Powiedziałeś, co chciałeś, a teraz idź stąd z mojego biura.
Leave the beast and be off with you both.
Zostawcie nam zwierza i idźcie już precz.
Now, be off with you and enjoy yourself.
Proszę się stąd zabierać i dobrze się bawić.
I told the salesman to be off with you and stop pestering me.
Powiedziałem temu sprzedawcy: idź stąd i przestań mnie nagabywać.
If he stabbed you one inch to the side, you'd be off with your father by now.
Jeśli wbiłby miecz o cal w druga stronę byłbyś już ze swoim ojcem.
Now be off with you, you big weasel!
Jeszcze z tobą nie skończyłam, ty wielka łasico!
Shouldn't you be off with your friends, scaring old people?
Nie powinienes z przyjaciółmi straszyć ludzi?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be off with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 128 ms.
