I'm supposed to be off work.
Tak w ogóle, to powinienem mieć wolne.
I'm not sure when I'll be off work.
Nie mam pojęcia, kiedy będę po służbie.
I was supposed to be off work two hours ago.
Powinnam skończyć pracę dwie godziny temu.
I can't be off work that long.
Nie mogę sobie na to pozwolić.
Keizo should be off work by then.
Cóż, Keizo będzie wtedy w pracy.
How long can I expect to be off work?
Jak długo nie będę w stanie pracować?
But there's a surgery which can take pressure off the nerve... how long would I be off work?
Ale to nie zabieg, który może podjąć odciążyć nerwu... jak długo będę się w pracy?
We would have no problem with the applicant attending language classes in the evening or weekend when you would be off work and free to do as you please.
Nie mielibyśmy problemu z tym, że kandydat uczęszcza na zajęcia językowe wieczorem lub w weekend, kiedy będziesz wolny od pracy i możesz robić, co chcesz.
As with a significant number of workplace accidents, you may not only suffer physical harm and need medical treatment but you are likely to be off work for weeks or month at a time.
Podobnie jak w przypadku wielu wypadków w pracy, możesz nie tylko ucierpieć fizycznie i potrzebować pomocy medycznej, ale możesz również być niezdolny do pracy przez wiele tygodni lub miesięcy.
Edie was supposed to be off work at 4:00.
Edie powinna pracować do 4:00.
She should be off work by now.
Powinna być już po pracy.
How long would I be off work?
Jak długo byłbym poza pracą?
How long do I have to be off work?
Jak szybko wrócę do pracy?