Contractors need to be particular about measurements to avoid costly mistakes.
Wykonawcy muszą być drobiazgowi w pomiarach, aby uniknąć kosztownych błędów.
Before buying a house, you should be particular about its location.
Przed zakupem domu powinieneś być wybredny co do jego lokalizacji.
In fashion, designers need to be particular about fabric quality.
W modzie projektanci muszą zwracać szczególną uwagę na jakość tkanin.
I try to be particular about my diet and exercise routine.
Staram się skrupulatnie dbać o swoją dietę i rutynę ćwiczeń.
Artists should be particular about color choices in their artwork.
Artyści powinni przywiązywać wagę do doboru kolorów w swoich dziełach.
During the project, they must be particular about deadlines to ensure timely delivery.
W trakcie projektu muszą szczególnie pilnować terminów, aby zapewnić terminową realizację.
I can be particular about the books I read; I prefer fiction over non-fiction.
Jestem wybredna w kwestii książek, które czytam; wolę fikcję od literatury faktu.
You seem to be particular about everything except dirty dishes.
Zwraca pan uwagę na wszystko z wyjątkiem brudnych naczyń.
During interviews, candidates should be particular about their responses.
Podczas rozmów kwalifikacyjnych kandydaci powinni uważnie dobierać swoje odpowiedzi.
I learned to be particular about my health and exercise regularly.
Nauczyłem się dbać o swoje zdrowie i regularnie ćwiczyć.
So someone who would be particular about his choice of arrows.
Więc to ktoś, kto mógł odpowiednio dobrać strzały.
I have one lifetime so I have to be particular about whom I see.
Mając tylko jedno muszę być bardziej wybiórcza co do randek.
This is the reason why in Sahaja Yoga we have to be particular about how we dress.
To jest powód, dla którego w Sahaja Yodze musimy ubierać się w określony sposób.