Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be placed in the same
Vertaling van "be placed in the same" in Pools
być umieszczone w tym samym
wolno umieszczać w tym samym
je umieścić w tym samym
być umieszczona w tym samym
On the sofa cushions can be placed in the same tone.
Na kanapie poduszki mogą być umieszczone w tym samym tonie.
When the flow collection equipment can not be placed in the same room of the collected equipment, and the long distance fiber transmission is needed after the signal splitting, users have to face the challenge of the excessive attenuation of the optical signal.
Gdy urządzenia do zbierania przepływu nie mogą być umieszczone w tym samym pomieszczeniu, co zebrane urządzenia, a transmisja włókien na duże odległości jest potrzebna po rozdzieleniu sygnału, użytkownicy muszą zmierzyć się z wyzwaniem nadmiernego tłumienia sygnału optycznego.
Animals of different species shall not be placed in the same container.
Zwierząt różnych gatunków nie wolno umieszczać w tym samym kontenerze.
Value should be placed in the same line, after equality sign.
W tej samej linii co klucz, po znaku równości, umieszcza się wartość parametru.
Originally, these data files would be placed in the same directory for all libraries, but that would circumvent parallel installation of different versions.
Początkowo pliki z danymi miałyby zostać ulokowane w tym samym katalogu dla wszystkich bibliotek, wpłynęłoby to jednak źle na równoległą instalację różnych wersji.
opposing the requirement that shoes should be placed in the same tray as clothing and other personal effects,
wyrażając sprzeciw wobec faktu, iż buty wkłada się do pojemników razem z ubraniami i innymi przedmiotami osobistego użytku,
The letter must be placed in the same field of vision as the indication of the nominal weight or nominal volume.
Litera musi być umieszczona w tym samym miejscu co oznaczenie masy lub objętości minimalnej.
Moreover, animals of the same species shall not be placed in the same container unless it is known that they are compatible with one another.
Ponadto zwierząt tego samego gatunku nie wolno umieszczać w tym samym kontenerze, jeżeli nie wiadomo, czy nie będą się traktowały z wrogością.
But here the following difficulty may arise: in fact, informational content up to a year should be placed in the same article as infants and infants.
Ale tutaj mogą pojawić się następujące trudności: w rzeczywistości zawartość informacyjna do roku powinna być umieszczona w tym samym artykule co niemowlęta i niemowlęta.
Take note: this icon must be placed in the same directory as the ov2 file and must be renamed using the same name as the ov2 file.
Uwaga: ikonę należy umieścić w tym samym katalogu, co plik ov2 oraz należy nadać jej taką samą nazwę, jaką posiada plik ov2.
The indicator letter for A+ and A++ appliances shall be in accordance with the following illustrations, and shall be placed in the same position as the A indicator for A class appliances
Litera oznaczenia dla urządzeń A + i A++ jest zgodna z poniższymi ilustracjami i jest umieszczona w tym samym miejscu, co oznaczenie A dla urządzeń klasy A [pic],
It is advisable to also provide alternative images to be placed in the same place, if it turned out that eg.
Wskazane jest również podanie alternatywnych zdjęć do umieszczenia w tymże miejscu, gdyby okazało się, że np. kolorystycznie lepiej one pasują do całości.
If Class 2 fire extinguishers have been collected, they may be placed in the same element as spray cans not packed in cardboard boxes.
Jeśli zebrano gaśnice klasy 2, to można je umieścić w tym samym pojemniku co aerozole niezapakowane w pudełka kartonowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 46 ms.
