Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be precisely described
Vertaling van "be precisely described" in Pools
być precyzyjnie opisane
How the product works exactly should be precisely described in the following text.
Jak dokładnie działa produkt powinien być dokładnie opisany w poniższym tekście.
The type, size, character and placing of the damage should be precisely described.
Należy w nim szczegółowo opisać rodzaj, stopień, charakter i umiejscowienie uszkodzenia.
He also emphasized that the common good shall be precisely described and combine individual interests with the community ones.
Jednocześnie zaznaczył, że dobro wspólne powinno być konkretne i łączyć indywidualne interesy z interesem społeczności.
If the instrument is to be in its construction anything else/ amended than in the gallery this should be precisely described.
Jeśli przedmiot ma mieć w swej konstrukcji cokolwiek innego/zmienionego niż ten w galerii to należy to dokładnie opisać.
In all cases the method of valuation shall be precisely described and the reason for adopting it stated in the notes on the accounts.
We wszystkich przypadkach metoda wyceny jest precyzyjnie opisana oraz jest przedstawione uzasadnienie jej zastosowania w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.
All aspects related to it have to be precisely described and rather universal since they concern employees working all around the world, that is personnel representing various nations, cultures, outlook on life, etc.
Wszelkie aspekty z nią związane muszą być dokładnie określone i stosunkowo uniwersalne, gdyż dotyczą pracowników zatrudnionych na całym świecie, a więc kadr reprezentujących różne nacje, kultury, światopoglądy itp.
Importantly, the case law states that special rights (as an exception to the principle of the shareholders' equality) must be precisely described in the articles of association.
Co istotne, z orzecznictwa wynika, że specjalne uprawnienia (jako wyjątek od zasady równości wspólników) muszą być precyzyjnie opisane w umowie spółki.
But courts have interpreted this institution restrictively, requiring that the document be precisely described and identified, and that its direct relevance to the case, not merely its potential relevance, be precisely demonstrated and explained.
Sądy interpretowały jednak tę instytucję restrykcyjnie, wymagając, by dokument, którego złożenia się żąda, był precyzyjnie zidentyfikowany i opisany i by jego rzeczywista, a nie jedynie ewentualna relewantność dla sprawy została dokładnie wykazana i wyjaśniona.
The items must be precisely described.
Produkty muszą być precyzyjnie opisane.
Each spot colour should be precisely described in the order (colour name). Otherwise all spot colours will be automatically separated to CMYK colours.
Każdy kolor dodatkowy oprócz kolorów CMYK, który ma być drukowany jako dodatkowy powinien zostać dokładnie opisany w zleceniu (nazwa koloru).
Orders, services, offers, ads must be precisely described.
Obowiązki Użytkownika Zlecenie, Usługa, Oferta, Ogłoszenie musi zostać dokładnie opisane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be precisely described in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 59 ms.
