We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prezentacja odbędzie się podczas
zostanie przedstawiony w
zostaną zaprezentowane na
zaprezentowane zostaną podczas
pokazane podczas
zaprezentowane zostaną w trakcie
zostaną przedstawione w trakcie
From among the submitted productions, our selection team will choose the ones to be presented during Szczecin European Film Festival '17.
Spośród nadesłanych produkcji, zespół selekcjonerów wybierze te, których prezentacja odbędzie się podczas Szczecin European Film Festival '17.
From the submitted films the program committee will select productions to be presented during the Szczecin European Film Festival '15.
Spośród nadesłanych filmów, komisja programowa wybierze te, których prezentacja odbędzie się podczas Szczecin European Film Festival '15.
All these ideas will provide a basis for a Communication outlining a new strategy on multilingualism (to be presented during the second half of 2008).
Wszystkie te sugestie będą stanowiły podstawę dla komunikatu nakreślającego przyszłą strategię w zakresie wielojęzyczności (który zostanie przedstawiony w drugiej połowie roku 2008).
All these ideas will provide a basis for aCommunication outlining a new strategy on multilingualism(to be presented during the second half of 2008).
Wszystkie te sugestie będą stanowiły podstawę dla komunikatu nakreślającego przyszłą strategię w zakresie wielojęzyczności(który zostanie przedstawiony w drugiej połowie roku 2008).
In some situations, compellable evidence must be presented during the trial.
W niektórych sytuacjach konieczne jest przedstawienie dowodów obowiązkowych podczas procesu.
The court of appeal allowed new evidence to be presented during the hearing.
Sąd apelacyjny pozwolił na przedstawienie nowych dowodów podczas rozprawy.
The custom surveys was useful to get insight that could be presented during the conference.
Bardzo przydatne były ankiety, których wynikami mogliśmy dzielić się podczas konferencji.
The personal record must be presented during the enrollment process.
Podczas procesu rejestracji należy przedstawić kartę osobową.
All works are going to be presented during the festival closing gala as the seven wonders from the land of children.
Całość zostanie zaprezentowana w trakcie zamknięcia festiwalu jako siedem skarbów z dziecięcej krainy.
Documents required to be presented during the application process (in one copy)
Dokumenty konieczne przy składaniu propozycji umowy (w jednym egzemplarzu)
Lectures to be presented during the conference includes
Wykłady przedstawione podczas konferencji to m. in.
Not only those mentioned above, but also many other films of the master are going to be presented during the festival.
Te wszystkie wymienione powyżej - i nie tylko te - filmy zostaną zaprezentowane w ramach festiwalu.
For this reason, the patient's medical history must also be presented during a visit to the doctor so that the doctor can foresee possible dangers.
Z tego powodu historia medyczna pacjenta musi być również przedstawiona podczas wizyty u lekarza, aby lekarz mógł przewidzieć możliwe zagrożenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.