Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be processed in order
Vertaling van "be processed in order" in Pools
Personal data may be processed in order to carry out our contractual obligations towards the user or towards our clients.
Dane osobowe mogą być przetwarzane w celu wypełnienia naszych zobowiązań umownych wobec użytkownika lub naszych klientów.
As part of the recruitment process, the data provided by the candidate may be processed in order to profile and match the candidate's application to current job offers, taking into account the requirements for a specific position, indicated preferences, education and work experience.
W ramach realizacji procesów rekrutacji, podane przez kandydata dane mogą być przetwarzane w celu profilowania i dopasowania aplikacji kandydata do aktualnych ofert pracy, z uwzględnieniem wymagań na konkretne stanowisko, wskazanych preferencji, wykształcenia i doświadczenia zawodowego.
The first name and surname, email address and telephone number need to be processed in order to create an offer of services, negotiate such offer, or else to respond to your submitted enquiry.
Imię, nazwisko, adres e-mail i telefon muszą być przetwarzane w celu utworzenia oferty usługi, negocjowania tej oferty lub w celu odpowiedzenia na położone pytanie.
The data provided by you may be processed in order to profile and adjust the marketing content, offers or other information we send to your interests.
Podane przez Państwa dane mogą być przetwarzane w celu profilowania i dostosowania przesyłanych przez nas treści marketingowych, ofert lub innych informacji w zakresie Państwa zainteresowań.
The hotel guest data can be processed in order to shipping general correspondence such as Christmas wishes.
Dane gościa hotelowego mogą być przetwarzane w celu wysyłki ogólnej korespondencji w tym życzeń świątecznych czy podziękowań.
In the case of giving additional consent to sending commercial information, your personal data (e-mail address, telephone number) may be processed in order to send commercial information by electronic means, including newsletters about Barlinek's own products.
W przypadku wyrażenia dodatkowej zgody na przesyłanie informacji handlowych Pani/Pana dane osobowe (adres e-mail, nr telefonu) mogą być przetwarzane w celu przesyłania drogą elektroniczną informacji handlowych, w tym newsletterów na temat produktów własnych Barlinka.
In the event of indicating you as contact person by an employer or another entity, your data may be processed in order to perform and settle a contract or order concluded between FABIOLA and your employer or that other entity.
W przypadku wskazania Pani/Pana osoby do kontaktów przez pracodawcę lub inny podmiot, dane te mogą być przetwarzane w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy lub w celu wykonania i rozliczenia umowy/zamówienia zawartej pomiędzy FABIOLA, a Pani/Pana pracodawcą lub tym innym podmiotem.
21 GDPR In the case of indicating you as a contact person by the employer or other entity, your data may be processed in order to perform and settle a contract (or an order) concluded between you and your employer or such entity.
W przypadku wskazania Pani/Pana jako osoby do kontaktów przez pracodawcę lub inny podmiot, Pani/Pana dane mogą być przetwarzane w celu wykonania i rozliczenia umowy (lub zamówienia) zawartej pomiędzy Spółką a Pani/Pana pracodawcą lub tym innym podmiotem.
Pursuant to Article 6 para. 1 lit. b GDPR personal data may be processed in order to
Zgodnie z art 6 ust. 1 lit. b RODO dane osobowe mogą być przetwarzane w celu
The personal data shall be processed in order to perform the Agreement and provide the Services.
Dane osobowe są przetwarzane w celu wykonywania Umowy i świadczenia Usług.
The Customer's personal data may be processed in order to implement the Sales Agreement, the correct implementation of services provided electronically and to keep the Customer informed about the products and services provided by the Seller.
Dane osobowe Klienta mogą być przetwarzane w celu realizacji Umowy Sprzedaży, prawidłowej realizacji usług świadczonych drogą elektroniczną oraz w celu bieżącego informowania Klienta o oferowanych przez Sprzedawcę produktach i świadczonych usługach.
Your data shall be processed in order to carry out official acts, i.e.
Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji czynności urzędowych tj.
Your personal date shall be processed in order to following purposes
Państwa dane osobowe przetwarzane są w następujących celach
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 71 ms.
